Примеры в контексте "Air - Дышать"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Дышать

• There was no air, you couldn't get enough of the windows open.

  Там нечем было дышать, через открытые окна не проникало достаточно воздуха.

• People... people lose air in situations like this.

  Люди... не могут дышать в подобных ситуациях.

• I once spent hours in a car with just a cracked window for air.

  Однажды я провел час в машине с еле открытым окном, чтобы я мог дышать.

• It's like I can't get air.

  Ощущение, будто я не могу дышать.

• Let us look at sky, breathe the fresh air...

  Надо смотреть на небо, дышать.

• Breathe the free air again, my friend.

  Ты вновь волен дышать свободно, друг мой.

• The cold is very severe and the air becomes difficult to breathe.

  Очень холодно, дышать становится трудно.

• But you need to come up for air, too.

  Но дышать же ты тоже должен.

• And in the end, it's as natural as the air we breathe.

  В конце концов, это так же естественно, как и дышать.

• They're going to have to drill in, get an air hose in here.

  Они должны просверлить тут дыру, чтобы мы могли дышать.

• Surrogates can't breathe Westerlyn air.

  Нет. Суррогаты не могу дышать Уэстерлианским воздухом.

• According to my suit monitors the air should be breathable.

  Датчики скафандра показывают, что воздухом можно дышать.

• For generations, when the troubles come, all Glendower men, young and old, lose their ability to breathe air.

  Поколениями, когда приходили беды, все мужчины Глендауэры, молодые и старые, теряли способность дышать воздухом.

• Most of all, be grateful for the air I'm allowing you to breathe.

  А прежде всего - быть благодарной за воздух, которым я позволяю тебе дышать.

• Have to find an air pocket that's keeping Sasha from breathing.

  Нужно найти воздушный карман, который мешает Саше дышать.

• Greatness is a rarefied air one has to be taught to breathe.

  Величие - это изысканный воздух, которым надо научиться дышать.

• I don't want to breathe the air in here anymore.

  Не могу больше дышать с ним одним воздухом.

• He doesn't deserve to see the sky or breathe fresh air again.

  Он не заслуживает снова видеть небо или дышать свежим воздухом.

• He probably left this open so he could get a breath of fresh air.

  Он возможно оставил окно открытым, чтобы дышать свежим воздухом.

• I could barely breathe. I was gasping for air.

  Я едва мог дышать - воздуха не хватало.

• We had to fight for food, air to breathe.

  Нам приходилось бороться за еду, за воздух, чтобы дышать.

• Asking for help... until she was just struggling to breathe, gasping for air.

  Прося о помощи... пока она была способна дышать, хватая ртом воздух.

• Dougal wouldna let him breathe Mackenzie air for long.

  Дугал не позволит ему и дальше дышать воздухом Маккензи.

• Freedom to run, fresh air.

  Чтобы свободно бегать, дышать свежим воздухом...

• Get some fresh air, get some exercise.

  Будем дышать свежим воздухом, тренироваться.

Другие варианты перевода слова air

• Воздух
• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья