Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• The air forms billions of tiny pockets that scatter the light from the sun.

  Воздух формирует миллиарды карманчиков, рассеивающих свет Солнца.

• Even I can tell the air is getting thin.

  Даже я чувствую, что воздух разрежённый.

• An air you find nowhere else.

  Воздух, которого нет больше нигде.

• Excuse me while I let out some air.

  Простите, мне нужно выпустить воздух.

• The air is very clean where they live.

  Там, где они живут, такой чистый воздух.

• The doctor said I should go somewhere with clean air for a while.

  Доктор сказал, мне нужно съездить куда-нибудь, где воздух чистый.

• The very air of the forest is heavy, with illusion.

  Воздух в нем тяжелый, несет иллюзии.

• That's right, sir, the air was still damp with mist.

  Верно, сэр, когда воздух был ещё влажен от тумана.

• No, fresh air's good for you.

  Нет, тебе нужен свежий воздух.

• If you hold that ring and phase through the air, you create a temporary... doorway.

  Если наденешь кольцо и пройдёшь сквозь воздух, то создашь временный... портал.

• He says we need some mountain air.

  Он считает, что нам нужен горный воздух.

• They were clawing at the wall for air.

  Они царапали стены, пытаясь добыть воздух.

• I've tried fresh air, sunlight, goat's milk, nutmeg.

  Я пробовал свежий воздух, солнце, козье молоко, мускатный орех.

• That fresh air does simply gruesome things to my tender, delicate skin.

  Свежий воздух творит ужасные вещи с моей нежной и чувствительной кожей.

• I've got food, water, air.

  У меня есть еда, вода, воздух.

• Now, I must have air.

  А сейчас мне надо на воздух.

• Fresh air, brandy, laying him on his back...

  Свежий воздух, бренди, положила его на спинку...

• Let's get this thing in the air as soon as possible.

  Давайте поднимайте эту штуку в воздух как можно скорее.

• I had all this air in my lungs.

  У меня был весь этот воздух в моих легких.

• I had air of my own that I could breathe.

  У меня появился собственный воздух, которым я могла дышать.

• No radiation - the air's almost 100% pollution-free.

  Радиации нет, воздух почти на 100% чистый.

• Country air's making you delusional.

  Деревенский воздух плохо на тебя влияет.

• Hildy, you hate the sea air.

  Хильди, ты ненавидишь морской воздух.

• It gets us out in the fresh air.

  Она выводит нас на свежий воздух.

• I can have Julie Swagger in the air in 90 minutes.

  Я могу поднять Джули Суэггер в воздух через 90 минут.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья