Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• You just get us in the air, General.

  Вы просто поднимите нас в воздух, генерал.

• That'll occlude the fistula and get the air flowing into the lungs.

  Так ты закроешь фистулу, и воздух станет поступать в лёгкие.

• I guess this is the air you breathe, but it's nice.

  Это всего лишь воздух, которым ты дышишь но он классный.

• Call HPD, have them get a helo in the air.

  Позвони в полицейский департамент, пусть поднимут в воздух вертушку.

• Frosty fall air hits his vocal chords, They spasm shut...

  Холодный осенний воздух "бьет" по голосовой щели, она, спазмируя, смыкается.

• Personally, I want to fresh air as soon as possible.

  Лично я хочу на свежий воздух, как можно скорее.

• It was like a geyser, just shooting straight up in the air.

  Это было как гейзер, просто прямой выстрел в воздух.

• I just wanted some fresh air, clear my head.

  Я просто хотел выйти на воздух, проветрить голову.

• Which translates from the greek meaning "poisoned air".

  Что переводится с греческого "отравленный воздух".

• So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor.

  Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным.

• We should get you some fresh air.

  Нам стоит отвести тебя на свежий воздух.

• You can't see it in the air, but your very existence is tied to it.

  Ты не видишь воздух, но все твое существование связано с ним.

• Now, wedge it open so we get all the cold air.

  Теперь открой его, тогда мы получим весь холодный воздух.

• It's like the air around them is... is vibrating.

  Такое чувство, что воздух вокруг него вибрирует.

• Fresh air is good for both you and our Ja Du.

  Чистый воздух необходим для вас с малышом.

• Fresh air, oatmeal, good friends.

  Свежий воздух, овсянка, хорошие друзья.

• By this circle, bind air and fire to metal, and ignite its power.

  Этим кругом свяжем воздух и пламя с металлом и разожжём его силу.

• When she gets tired of the mountain air.

  Когда... ей надоест горный воздух.

• All right, let's get those jets in the air.

  Ладно, давайте поднимем эти самолёты в воздух.

• All the ship's air circulates through it.

  Весь корабельный воздух проходит через нее.

• The warm air flowing over your upper lip.

  Теплый воздух течет над верхней губой.

• I need some fresh air to get away from your stink.

  Мне нужен свежий воздух, чтобы вырваться из вони.

• Get water into the air as quickly as possible to ground the dust.

  Нужно как можно быстрее добавить в воздух воды, чтобы заземлить пыль.

• I think there's air in the system.

  Я думаю, что в систему попал воздух.

• We'll have that air going in about 20 minutes, Doctor.

  Доктор, мы сможем пустить воздух через 20 минут.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья