Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• It was a commonplace that rivers, like air, knew no boundaries.

  Общеизвестно, что реки, как и воздух, не имеют границ.

• They boarded the vessel and fired into the air.

  Они взошли на борт судна и выстрелили в воздух.

• Peace is as basic a need as air to breathe.

  Мир столь же необходим, как воздух.

• They also fired 30 bullets into the air.

  Эти военнослужащие также произвели 30 выстрелов в воздух.

• Soldiers reportedly "fired into the air", according to a first official report.

  Согласно первому официальному докладу, прибывшие на место драки военные "стреляли в воздух".

• Border Police and the IDF shot in the air to disperse the demonstrators.

  Служащие пограничной полиции и солдаты ИДФ произвели выстрелы в воздух, с тем чтобы разогнать демонстрантов.

• Soldiers responded by firing in the air.

  В ответ солдаты стали стрелять в воздух.

• The troops fired in the air and then withdrew to a defence line at the settlement.

  Военнослужащие открыли огонь в воздух, а затем отошли к оборонительному рубежу в самом поселении.

• I'm going to take the children for some air.

  Я пойду детей на воздух выведу.

• I say, it's good with some air.

  Говорю: свежий воздух - это хорошо.

• Some of them fired shots in the air.

  Некоторые из них произвели выстрелы в воздух.

• The driver fired in the air.

  Водитель произвел предупредительные выстрелы в воздух.

• One settler reportedly fired in the air.

  По сообщениям, один поселенец выстрелил в воздух.

• The air leaves the lung and it goes flat.

  Воздух вышел из легкого, оно стало плоским.

• It's sweet and light... like smoking air.

  Он сладкий и легкий... как воздух в дЫмке.

• The air above this building is worth millions.

  Воздух над этим зданием стоит миллионы.

• You are sinew and muscle, cutting through air and water.

  Ты жилистая и сильная, легко проходишь сквозь воздух и воду.

• Because you're poisoning the air on...

  А то ты отравляешь воздух на...

• Fall a bit, until the blades catch on the air.

  Будем падать, пока лопасти не обопрутся о воздух.

• Only peace, sunshine and good air.

  Лишь покой, солнце и свежий воздух.

• The fresh air seems to have made you trigger-happy.

  Похоже, свежий воздух разбудил в вас воинственность.

• And whole weeks get wasted while they flap around gasping for air.

  И пропадут целые недели, пока они будут трепыхаться, глотая воздух.

• Out in the fresh, crisp air, the smell of pine.

  На природе, свежий воздух и запах сосен.

• But the most impressive thing is how this car manages the air.

  Но самое удивительное, это как машина распределяет воздух.

• The air's heated here with paraffin.

  Этот воздух смешивается с керосином и сгорает.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья