Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• It's amazing... fresh air, trees... nuts.

  Тут потрясающе... свежий воздух, деревья... орехи.

• You could put her back in the air.

  Вы можете опять пустить ее в воздух.

• We're in the heart of the instrument, where air turns into sound waves.

  Мы в самом сердце инструмента, там где воздух превращается в звуковые волны.

• I thought some fresh air would make him drowsy.

  Я подумала, что свежий воздух поможет ему уснуть.

• I'll walk you. I could use some air.

  Я тебя провожу, свежий воздух мне не повредит.

• The air's fresh, though it smells different.

  Воздух настолько свеж, что кажется будто он иначе пахнет.

• I'm struggling to get any air into him.

  Я борюсь, чтобы получить воздух в ему.

• It'd be like paying for air.

  Это то же, что платить за воздух.

• I hope the air will do you good.

  Надеюсь, воздух пойдёт вам на пользу.

• Turning, turning the air until the sky itself rages against the night.

  Вертится, возмущает воздух, пока само небо не восстанет против ночи.

• I needed to get some fresh air, so I went for a walk.

  Мне нужен был свежий воздух, вот я и вышел прогуляться.

• Gravity's almost earth-normal, air's breathable, but it smells like...

  Гравитация почти как на Земле, воздух пригоден для дыхания, но здесь пахнет как...

• And - and the air here is so clean.

  И... воздух здесь такой чистый.

• The sounds of innocence and joy filled the air.

  Воздух был напоён музыкой, светлой и радостной.

• And, yes, because of their cupcake factory, the air always smells like vanilla.

  И да, из-за их завода пирожных, воздух пахнет ванилью.

• It expels the diseased germs out of the body into the air.

  Процесс выбрасывания болезнетворных микробов из тела в воздух.

• We'll get in the air and drop you somewhere along the route.

  Мы поднимемся в воздух и высадим вас где-нибудь по пути.

• It's like we're a balloon leaking air all over.

  Мы как шарик, пропускающий воздух повсюду.

• Cut off the air supply so she'll have to surface.

  Перекроем ей воздух, и она всплывёт.

• Teddy took the air out of our tire.

  Тедди спустил воздух из нашей шины.

• You need fresh air and frozen yogurt.

  Вам нужен свежий воздух и замороженный йогурт.

• Mindless, with your heads full of garbage or air.

  Чокнутые, в головах полный сумбур или воздух.

• Pretty soon, no fresh air will get through at all.

  Очень скоро, свежий воздух вообще перестанет проходить.

• The air will clear now that the fans are operating again.

  Вентиляторы заработали, так что воздух скоро очистится.

• The air, it will probably help.

  Свежий воздух, возможно, он поможет.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья