Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• We had to fight for food, air to breathe.

  Нам приходилось бороться за еду, за воздух, чтобы дышать.

• All the air is sucked out of those vents and it creates a vacuum.

  Весь воздух высосало в вентиляцию и в камере создался вакуум.

• Usually electric current doesn't run in air.

  Обычно воздух - плохой проводник электрического тока.

• Sometimes it's healthy to have fresh air.

  Ну, знаешь, иногда свежий воздух очень полезен.

• It's like air under the linoleum - it pops up somewhere else.

  Она как воздух под линолеумом - он всплывает в другом месте.

• Boy, that air sure is red.

  Ну да, только воздух красный какой-то.

• 5 months prison, lunch 3 times a day... Fresh air in the countryside...

  Пять месяцев предварительного заключения, три раза в день жратва, чистый воздух.

• I'm more attracted to the school system, the clean air...

  Меня больше привлекает школьная система, чистый воздух.

• I'm reading dangerously high levels of sulfur dioxide spewing into the air from dozens of fumaroles.

  Регистрирую опасно высокий уровень диоксида серы, извергающегося в воздух из множества фумарол.

• We control the food, the air...

  Мы отвечаем за пищу, воздух.

• The train glide, s up in the air flies over the river and lands right on the rails.

  Поезд плавненько поднимается в воздух, перелетает реку и опускается точно на рельсы.

• The air smelled like caramel, caramel popcorn.

  Воздух пах карамелью, карамельным попкорном.

• His continued sobriety may or may not hang on whether I allow him to air his issues.

  То, как долго он он продержится, зависит от того позволю я ему или нет отправить на воздух все свои усилия.

• I diverted air to two of them.

  В два из них воздух не подавался.

• It's the air we breathe.

  Она воздух, которым мы дышим.

• "Breathe this air in deeply, child,"and get some color.

  Вдыхай поглубже этот воздух, мальчик, и лицо твоё оживёт.

• It seems like air, it seems like gravity.

  Такой же естественный, как воздух или сила тяготения.

• The evening air is thick and humid, and dawn is quiet around here.

  К вечеру воздух сырой тут, плотный, а зори здесь тихие.

• Fresh air helps me have good dreams.

  Свежий воздух помогает мне видеть хорошие сны.

• Asking for help... until she was just struggling to breathe, gasping for air.

  Прося о помощи... пока она была способна дышать, хватая ртом воздух.

• Earth, air, water, fire.

  Земля, воздух, вода, огонь.

• I hope you enjoy the mountain air.

  Надеюсь, вам нравится горный воздух.

• The twins need fresh air and sunshine.

  Близнецам необходим солнечный свет и свежий воздух.

• You guys need fresh air and sunshine.

  Вам двоим, необходим свежий воздух и солнце.

• To get me back up in the air asap.

  Чтобы меня взяли обратно в воздух как можно скорее.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья