Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• That's the fresh air of nature's playground.

  Это свежий воздух матушки-природы.

• Have you felt how warm the air is?

  Чувствуешь, какой воздух теплый?

• There's a whiff of anticipation in the air.

  Сам воздух напоён предвкушением.

• Let's get this baby in the air.

  Давайте поднимемся в воздух.

• Fresh air, dandelions.

  Свежий воздух, одуванчики.

• I still need to air myself out.

  Мне еще нужен воздух.

• The air is more agreeable in the kitchen.

  Воздух в кухне приятнее.

• Crack of dawn, fresh air, current events.

  Мало народу, свежий воздух...

• Decreasing speed by the air drag

  Используя воздух для торможения.

• The air is brisk, clear...

  Воздух свежий, чистый...

• So did you hit the air? Real duel!

  А в воздух ты попадал?

• Is that air at the tip?

  Это воздух в наконечнике?

• Is that Sub-Q air?

  Там воздух в гортани?

• A little air will do you good.

  Свежий воздух вам поможет.

• The air felt good.

  Здесь такой чистый воздух.

• A woman releases plague into the air?

  Женщина выпускает в воздух чуму?

• Once we get into the air and over Pompeii,

  Просто чуть разогреем воздух над Помпеями

• She's going to go out and get some air.

  Ей надо выйти на воздух.

• They can't seize air!

  Они не могут схватить воздух!

• I needed to get some air.

  Захотелось на свежий воздух.

• The thin air's gotten to you.

  На тебя действует разреженный воздух.

• The gravity, the air, the gophers.

  Притяжение, воздух, суслики.

• A fistful of glitter in the air?

  В воздух горстку блесток?

• Nice view, fresh air.

  Красивый вид, свежий воздух.

• The air here is really fresh

  Какой здесь свежий воздух!

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья