Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty.

  Слушай, Стьюи, у меня нет времени, чтобы потягивать воздух и притворятся, что ем деревянный пирожок.

• It's just that, well, the air's on a circular filter, so we could stay breathing for 10 years.

  Дело в том, что воздух проходит через кольцевой фильтр, поэтому нам его хватит на 10 лет.

• OK, is it possible to take air?

  Ладно. Мне надо на воздух.

• Do we have air or not?

  У нас есть воздух или нет?

• Ice and rock, air and liquid water.

  лед, горные породы, воздух и жидкую воду.

• So there was that big flash, and you can see the robot jumping up through the air.

  Вот произошла вспышка, и вы видите, как робот подпрыгивает в воздух.

• Yes, it's hard just sitting around waitin' like this, so, thought we'd get a little fresh air.

  Да, трудно просто сидеть и ждать, решили выйти на свежий воздух.

• (shushing) - When I start the car in the morning and turn the heater on, cold air comes out.

  Когда я завожу машину с утра, и включаю обогреватель, оттуда идет холодный воздух.

• The air is coming this way.

  И воздух поступает в эту сторону!

• Smell that sweet, Old Town air?

  Чувствуешь, какой приятный воздух в Старом Городе?

• Well, since we're about to run out of air, I'd say you don't need to worry about it.

  Ну поскольку у нас скоро кончится воздух, я думаю, ты можешь об этом не волноваться.

• Till now, the asbestos industry has been regulated by a statute of 1931 which forbade asbestos dust from escaping into the air.

  До настоящего момента производство асбеста регулируется законодательным актом 1931 года, который запрещает выброс асбестовой пыли в воздух.

• There should have been strict controls over the amount of asbestos in the air, and there wasn't.

  Должен был быть строгий контроль за количеством асбеста, выпускаемого в воздух, а его не было.

• Now and then you just get a penguin that gets catapulted 15 metres in the air - it's totally ludicrous.

  То и дело видишь пингвина, которого подбрасывает в воздух метров на 15... это невероятно.

• If you'll excuse me, there's a stench in here and I need some fresh air.

  С вашего позволения я пошел на свежий воздух - здесь воняет.

• Come to the Peak District with us, Lizzie, and get some fresh air.

  Поедем вместе, Лиззи, там свежий воздух.

• Just give me a bloody clue - I'm clawing at the air here.

  Дай хоть одну Чёртову зацепку - я тут уже воздух рву когтями.

• Fresh air, fresh food, and the closet GA ship is 600 years away.

  Свежий воздух, свежая еда. А до ближайшего корабля ГВ - 600 лет.

• (Laughter) Aristotle said there were four elements, earth, air, fire and water, but we don't believe that now.

  Аристотель сказал, что есть четыре элемента, земля, воздух, огонь и вода, но мы теперь так не считаем.

• The air's better in the countryside, and there's open space to roam in.

  В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять.

• They were the first creatures to take to the air and they had it almost to themselves for 100 million years.

  Они были первыми существами, которые поднялись в воздух и они владели им безраздельно в течение 100 миллионов лет.

• The air's better without PCM, isn't it?

  Без ПСМ воздух стал лучше, правда?

• Yes, a breath of fresh air can work wonders.

  Да, чистый воздух творит чудеса.

• If you jump into the air and grab a live wire... you... won't get electrocuted.

  Если ты подпрыгнешь в воздух и возьмёшь провод под напряжением... тебя... не стукнет током.

• you know who else needed air?

  Знаешь, кому тоже нужен воздух?

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья