Примеры в контексте "Air - Эфир"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Эфир

• Nobody's saying it's ready to air.

  Никто не говорит, что мы готовы выйти с этим в эфир.

• His episode will air in November.

  Эпизод с его участием выйдет в эфир в ноябре.

• We'll be back on air shortly.

  Мы вернёмся в эфир через короткое время.

• The radio sponsor for Rising Star heard our demo and put it on the air.

  Спонсоры "Восходящей звезды" услышали нашу песню и пустили в эфир.

• We'll just air The Best of Crane.

  Пустим в эфир "Лучшее из Крейна".

• Zane doesn't want you to go on the air and say that.

  Зейн не хочет чтобы ты выходила в эфир и говорила это.

• We're going on the air soon so I don't know...

  Мы выходим в эфир скоро, так что я не знаю...

• Delgado's under the impression that we're recording this broadcast to air after the situation's been resolved.

  Дельгадо думает, что мы дадим эту передачу в эфир после того, как ситуация разрешится.

• He told him you were putting him on the air and Pruit liked it.

  Он рассказал, что ты пригласила его в эфир, и Пруиту понравилось.

• Well, I'll get back on the air somehow.

  Чтож, я вернусь в эфир как-нибудь.

• So on the air is not for you.

  Так что эфир не для тебя.

• I know I can get you back on the air.

  Я знаю, что я могу тебя вернуть в эфир.

• Fred, get me back on the air.

  Фред, верни меня в эфир.

• They're never going to let this get onto the air.

  Они никогда не допустят, чтобы эта передача попала в эфир.

• I'm not putting this guy on the air.

  Я не собираюсь пускать его в эфир.

• I'm going on the air in two hours' time.

  Я выхожу в эфир через два часа.

• The competition doesn't even air till next week.

  Но ведь конкурс выйдет в эфир только на следующей неделе.

• I will not allow this costume on the air.

  Я её в таком костюме в эфир не выпущу.

• I don't know why they leave your show on the air.

  Не понимаю, почему они продолжают выпускать вашу передачу в эфир.

• You can't go on the air.

  Ты не можешь выйти в эфир.

• Ready and on the air in five, four three, two and cue, Miss Lelay.

  Приготовиться, эфир через пять, четыре три, две... и начали, мадемуазель Лилей.

• We're going on the air Friday night.

  В пятницу вечером шоу должно выйти в эфир.

• Mike, have communications put it over the air.

  Майк, пусть новость пойдёт в эфир.

• And this show will air on Thursday.

  И эта серия выйдет в эфир в четверг.

• This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.

  Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.

Другие варианты перевода слова air

• Воздух
• Воздушный
• Air
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья