Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• A 14-year-old girl is buried alive in a box and running out of air.

  14-летнюю девочку в ящике закопали заживо, и у нее кончается воздух.

• The tyres are filled with nitrogen, because it's more stable than atmospheric air.

  Шины накачаны азотом, потому что он более стабильный, чем атмосферный воздух.

• Fire, and now suck as if drawing air through a tube... a little harder.

  Поджигаем, а теперь сосите, будто тянете воздух через трубку... чуть сильнее.

• The sneezing and the fresh air did me good.

  Чихание и свежий воздух пошли мне на пользу.

• I needed to get out of that darkness, to reach fresh air.

  Мне нужно было выбраться из этого удушливого мрака на чистый воздух.

• And then he lifts you into the air in some choreographed move.

  А потом изящным танцевальным движением поднимает тебя в воздух.

• Let's get your bags and some air.

  Давай возьмём твой багаж и выйдем на воздух.

• And strange noises and cold air.

  А ещё странные шумы и холодный воздух.

• There's a huge fan inside, which blows air downwards to form a cushion underneath.

  Внутри нее большой вентилятор, который напрвляет воздух вниз, чтобы наполнить подушку.

• We pushed out the back seat a little for air.

  Мы сдвинули заднее сиденье, чтобы воздух поступал.

• We're trapped in a tomb with only a day's worth of air.

  Мы в ловушке, в какой-то могиле, и через день закончится воздух.

• We went out to get some fresh air.

  И мы вышли на свежий воздух.

• I can walk through just about anything, like air.

  Я могу проходить практически сквозь любую преграду, как воздух.

• Despite the foul air, this place is still a paradise.

  Несмотря на грязный воздух, это место остается раем.

• She squeezes all the air out of it so it stays fresh longer.

  Она выдавила весь воздух отсюда так оно будет дольше свежим.

• We've landed on a planet and the air is good, but it's rather cold outside.

  Мы высадились на планету и воздух хороший, но снаружи довольно холодно.

• He started throwing it high in the air like that.

  Он начал подбрасывать это что-то высоко в воздух.

• There he was, with this perfect piece of girl, tossing her up in the air.

  Вот он стоял со своим кусочком девочки и подбрасывал его высоко в воздух.

• The cold floor, the air, this skin.

  Холодный пол, воздух, эту кожу.

• Imagine all the air being sucked out of your lungs.

  Представь, что из твоих лёгких вытянут весь воздух.

• Fresh air, real weapons, an honest kill.

  Свежий воздух, настоящее оружие, честная добыча.

• The cool air feels good on my feet.

  Холодный воздух приятно действует на мои ноги.

• That there's air in 'em.

  Т.е. в них есть воздух.

• Or she was sitting in the cinema and suddenly she threw ten little diamonds into the air.

  Например, мы сидим в кинотеатре и вдруг она бросает в воздух десять бриллиантов.

• O'Hare purified air. Freshness to go.

  Очищенный воздух О'Гера всегда с тобой.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья