Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• You see, Sue, there's a limit to the speed at which air itself can move.

  Видишь ли, Сью, есть предел скорость, с которой сам воздух может двигаться.

• You get locked in till you run out of air.

  Ты заперт там, пока не кончится воздух.

• You'll run out of air long before we leave you behind.

  Воздух у вас закончится намного раньше.

• I ask the air to silence its name.

  Ж: Прошу воздух хранить его имя.

• He can poison the water and the very air he breathes.

  Он может отравить воду и воздух, которым он дышит.

• Hold on Eros, I'll have the ship in the air in a minute.

  Через минуту я подниму корабль в воздух.

• That's right! air got in and dried out the liquid...

  Точно! туда попал воздух и она высохла...

• I mean, there's air.

  В смысле, тут есть воздух.

• There isn't any new air being pumped in.

  Но никакой новый воздух сюда не закачивается.

• Earth, water, air, fire.

  Земля, вода, воздух и огонь.

• That's like saying, "I hate air".

  Это как сказать: "Я ненавижу воздух".

• The aliens went to so much trouble to change the atmosphere of the planet, yet the air in here is perfectly breathable.

  Пришельцы так старались, чтобы изменить атмосферу планеты, а здесь воздух полностью пригодный для жизни.

• The air is not as pure as that created for me on the ship.

  Воздух не настолько чистый, как созданный для меня на корабле.

• Until the air was free from poison.

  Пока воздух не очистится от яда.

• They thought I could do with fresh air.

  Решили, что мне пора на свежий воздух.

• Something's manufacturing breathable air down there.

  Некто производит здесь пригодный для дыхания воздух.

• I thought you wanted some fresh air, Hector.

  Мне казалось, вы непрочь на свежий воздух, Гектор.

• Thin air is a musician's canvas.

  Разреженный воздух - холст для музыканта.

• The air's fine, as the MALP indicated.

  Воздух в норме, как и показывал зонд.

• The air consists of oxygen and nitrogen.

  Воздух состоит из кислорода и азота.

• Get some air between you and the tramp... oline.

  Чтоб был воздух между вами и ба... тутом.

• The air in this room is very smooth.

  Воздух в этой комнате очень однороден.

• If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.

  Если взять воздух в этой комнате, вы не замечаете каждый отдельный атом.

• You're sucking up all the air.

  А то ты высосешь весь воздух.

• He throws a champagne glass in the air and we go in.

  Он бросает бокал шампанского в воздух, и мы входим.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья