Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• The air became so toxic, I had no choice but to abandon.

  Воздух стал настолько токсичным, что мне пришлось покинуть корабль.

• All you need is the open air...

  Все что нужно - открытый воздух...

• What we need is harmony, fresh air, stuff like that.

  То, что нам нужно - это спокойствие, свежий воздух и все такое.

• All that fresh air and exercise will do you a lot of good.

  Весь этот свежий воздух и спорт принесут тебе много добра.

• Plenty of air comes in through those chinks.

  Полно, воздух идет через все щели.

• We need this thing up in the air before the festival ends.

  Нужно поднять эту штуку в воздух пока фестиваль не кончился.

• This girl flew through the air like she was hit by a car.

  Та девушка взлетела в воздух будто её ударила машина.

• To make our air breathable for the Overlords, but not for the Solonians.

  Чтобы сделать наш воздух пригодным для дыхания Оверлордов, но не для солониан.

• So he killed Rosalyn Graham to tie up her estate - and air rights - in legal battles.

  Так что он убил Розалин Грэм, чтобы втянуть её недвижимость и права на воздух - в судебные разбирательства.

• She told us to go outside, get some air, sober up.

  Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.

• I'm sending you lots of sea air.

  Это я шлю тебе морской воздух.

• We need to get you some fresh air, little lady.

  Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.

• And the surface of the planet will shrink just like letting air out of a balloon.

  И поверхность планеты съежится, словно шарик, из которого выпустили воздух.

• We were losing air and somebody had to...

  Мы теряли воздух, и кто-то был должен...

• Damas y caballeros, if the Isotots win, please do not fire your guns in the air.

  Дамы и Кавалеры, если Изотопы выиграть матч, пожалуйста, не стрелять своими пушками в воздух.

• I would resent your right to air.

  Я бы отобрала у тебя право на воздух.

• I think I need some fresh air.

  Кажется, мне нужен свежий воздух.

• Earth, air, leaves but one precious elemental power.

  Земля, Воздух, Вода - листья одной драгоценной силы стихий.

• All this fresh air has worked up my appetite.

  Весь этот свежий воздух пробудил у меня аппетит.

• If the air is toxic, we're all dead, anyway.

  Если воздух токсичен, мы все умрём, в любом случае.

• I don't have any enamel on my teeth, so the cold air is excruciating.

  У меня совсем нет эмали на зубах, поэтому холодный воздух мучителен.

• They work with the Coast Guard to monitor the air and waters around Cuba.

  Они вместе с береговой охраной контролируют воды и воздух у Кубы.

• The air was scented with the flowers of our planet.

  Воздух был наполнен ароматом цветов нашей планеты.

• You have to pay, even for the air or they will gas you to death.

  Ты должен платить, даже за воздух, или они отравят тебя газом.

• If you press here to get the air.

  Надо нажать сюда, чтобы выпустить воздух.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья