Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• The glacier had risen in the air and moved forward so it was in sight.

  Ледник поднялся в воздух и двинулся вперед, так что стал виден.

• Its tyres are filled with pure nitrogen, because normal air is considered too unstable.

  Его шины наполнены чистым азотом, так как обычный воздух японцы посчитали слишком нестабильным.

• I can't tell where the air ends and my skin begins.

  Я... я не могу сказать, где заканчивается воздух и начинается моя кожа.

• The mountain air would be good for him.

  Горный воздух будет полезен для него.

• Cool dry air is prevalent for much of the year.

  Холодный сухой воздух преобладает на протяжении большей части года.

• This used steam or heated air in the 1930s or other methods.

  Для этого в 1930-х использовали водяной пар или нагретый воздух, или другие способы.

• One PASKAL role is to launch offensive operations independently via sea, land and air in enemy-controlled waters.

  Одна из задач ПАСКАЛЬ - осуществлять наступательные операции независимо через море, землю и воздух в водах, контролируемых врагом.

• Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.

  Совершая работу, воздух внутри цилиндра охлаждается ниже достигнутой ранее температуры.

• The accident released 600 kg of ammonia into the air.

  В результате аварии в воздух попало 600 кг аммиака.

• He also does not need air, food or water to survive.

  Ему не требуется еда, вода или воздух для поддержания жизни.

• She asked the audience to raise their arms in the air and to sing with her the last background vocals.

  Она попросила аудиторию поднять руки в воздух и петь вместе с ней последний бэк-вокал.

• Feel the air underneath me, like water, just holding me up.

  Чувствовать как воздух внизу, словно вода, поддерживает меня.

• I can feel the air underneath me, holding me up like water.

  Я чувствую воздух подо мной, он поддерживает меня, словно вода.

• It eliminates the air from the vacuum mix, creates excellent adhesion from stone aggregates and concentrates the mix.

  Вакуум выделяет воздух из смеси, что создает прекрасное сцепление каменных заполнителей в следствии чего смесь уплотняется.

• I would religiously inhale the air she had breathed.

  Я с благоговением вбирал в себя воздух, которым она дышала.

• We all like air, Bruce.

  Нам всем нравится воздух, Брюс. Действительно нравится.

• We found intestinal edema and air in the blood vessels.

  Мы нашли кишечный отек и воздух в кровеносных сосудах.

• The air here is no worse than that of the Earth.

  Воздух здесь не хуже чем на Земле.

• Fired the first shot in the air.

  Я не из тех, кто стреляет в воздух.

• Tell them we need the air back on.

  Скажите им, чтобы вернули свежий воздух.

• I was taking her out for a little fresh air.

  Я её решила вынести на свежий воздух.

• The air is breathable in here Xev.

  Воздух пригоден для дыхания, Зев.

• What's wonderful about the air, James?

  Чем этот воздух чудесен, Джеймс? - Очень свежий.

• Even the air feels more expensive.

  Здесь даже воздух кажется более дорогим.

• We're running out of air, with no way back.

  У нас кончается воздух, нет пути назад.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья