Примеры в контексте "Air - Воздух"

Перевод

Примеры

Примеры: Air — Воздух

• The air lifts the lid when the water boils.

  Воздух поднимает крышку, когда вода закипает.

• I'm being asked to throw too many balls in the air at the same time.

  Слишком много шаров меня просят подкинуть в воздух.

• If we can ignite the air, we finish off the planet.

  Если мы подожжем воздух, то покончим с планетой.

• Life moved into the air and diversified into myriad forms.

  Жизнь переместилась в воздух и преобразовалась в самых разнообразных формах.

• One group of them developed the ability to gulp air from the water surface.

  Одна часть из них развила способность захватывать воздух с поверхности воды.

• You look like you should go get some fresh air.

  Ты выглядишь, будто тебе надо на свежий воздух.

• Nothing like the cold air to ward off croup.

  Холодный воздух лучше всего защищает от крупа.

• The house whirled around two or three times and rose slowly through the air.

  Дом повернулся два-три раза и медленно поднялся в воздух.

• Okay, I can try to aspirate the air from the atrium.

  Так, я могу попробовать удалить воздух из предсердия.

• Just get back in the air before Infinite Wisdom turns this entire country into a smoldering heap.

  Только поднимайтесь в воздух, пока "Бесконечная Мудрость" не превратила эту страну в кучку пепла.

• Advise him we need clean air more than free trade!

  Ну тогда посоветуйте ему, что чистый воздух нам важнее, чем свободная торговля!

• The air's too thin for me up here.

  Воздух здесь слишком разреженный для меня.

• The time given to us is like a stone thrown in the air.

  Время, данное нам, - как камень, подброшенный в воздух.

• I'll shoot my gun in the air.

  Я из пистолета в воздух шмальну.

• There's no air getting through here.

  Она не пропускает воздух сквозь себя.

• Life or death... three thousand bullets falling through the air...

  Жизнь или смерть... три тысячи пуль прошивают воздух...

• We can get you back up in the air again.

  Мы сможем вновь подняться в воздух.

• The sun is shining, there's fresh air outside.

  Идем. Солнце еще светит, воздух...

• The cold water cools the moist warm air above it and that produces banks of fog.

  Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана.

• Sorry, I need some air.

  Простите, мне нужно на воздух.

• Thanks for the air and whatnot.

  Спасибо за воздух и всякое такое.

• Heat and air is over on the wall by the counter.

  Тепло и воздух на стене на счетчике.

• You should be able to keep the air in.

  Вы должны бы суметь удержать воздух.

• This room has filtered air, filtered water.

  В этой комнате фильтрованный воздух и вода.

• Even if it is air, it could have been there before the obstruction.

  Даже если это и воздух, он мог быть там до закупорки.

Другие варианты перевода слова air

• Воздушный
• Air
• Эфир
• Атмосфера
• Эйр
• Кондиционер
• Авиации
• Авиационный
• Воздушным транспортом
• Авиационных
• Авиационной
• Атмосферных

Слово air в словаре

Air — Воздух

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом air

• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• castles in the airвоздушные замки, мечты
• clear the airразрешить все споры, недомолвки; положить конец недоразумениям
• full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunesнести чепуху, быть болтуном
• hot airчепуха, ерунда, преувеличение
• in the airвитать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т.п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо
• out of thin airиз ниоткуда
• up in the air (about something)нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья