Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• We were asked to assist in searching Av... residences, yes.

  Нас попросили принять участие в обыске у Эйв... в домовладениях, да.

• Had I thought of it, yes, sir.

  Да, сэр, если бы я подумал об этом.

• I believe that to be true within a reasonable degree of scientific certainty, yes.

  Полагаю, что это так, в пределах приемлемой степени научной достоверности, да.

• Actually, yes, that was my first thought, however...

  Вообще-то да, это было моей первой мыслью...

• The answer doesn't have to be yes.

  Ответ не обязательно должен быть "да".

• Your, probably Adriana, yes?

  Ты, наверное, Адриана, да?

• If we go in its direction, then yes.

  Если мы поползем в этом направлении, то да.

• When he seeks to divine the facts as criminal, yes.

  В том, что он хочет полагать эти факты преступными - да.

• Not usually so early, but yes.

  Да, но обычно не так рано.

• She was surprised, yes, but, we drank some wine.

  Она была удивлена, да, но мы выпили немного вина.

• Well, yes, Santa, it's good to see you.

  Ну да, Санта, очень приятно тебя видеть.

• Well, yes, we're very proud of our little school.

  Да, мы очень гордимся нашей маленькой школой.

• So, weapons are active now, yes?

  Значит, на этот раз оружие уже активировано, да?

• And, yes, drink water.

  А, да, и еще как пить воду.

• If you ask me if my marriage proposal still stands... my answer is yes.

  Поэтому если ты спрашиваешь, в силе ли мое предложение, я отвечаю - да.

• I represent one of the victims' families, yes.

  Представляю одну из семей жертв, да.

• Fuse box - yes, ride - no.

  Предохранители - да, поездка - нет.

• Well, that sounds plausible, yes.

  Что ж, это звучит правдоподобно, да.

• That was the desired outcome, sir, yes.

  Да, сэр, такой исход был самым предпочтительным.

• Pretty sure I do, yes, sir.

  Полагаю, что да, сэр.

• I told her yes, you were going.

  Я сказала ей да, что ты ходишь.

• Ask yes or no questions, okay?

  Задавайтетолько те вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".

• The ball... yes, I love you.

  Мяч: "Да, я люблю тебя".

• I have no idea if that's a yes, but I'm starving.

  Я без понятия, означают ли эти слова "да", но я умираю от голода.

• That's correct, yes I agree

  Да, это правда, я согласен...

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю