| He knows you killed Nicholas Boyle, yes. | Он знает, что ты убила Бойла. Да. |
| Well, yes, of course, Sita... | Ну да, конечно, Сита... |
| Breathing, yes sir Karo, which is nice. | Вдыхаем, да, господин Каро, это прекрасно. |
| Well, yes, if you insist. | Барахло! Да, если Вы настаиваете. |
| My housekeeper, yes, but this is her afternoon off. | Моя домработница, да, но сегодня у нее выходной. |
| I mean, yes, I'm very strict. | То есть, да, я очень строгая. |
| And, yes, he said that you two never slept together... | И, да, он сказал, что вы никогда не спали... |
| That's the confusion because we thought, yes, but no. | Перепутали, потому что мы думали да, оказалось нет. |
| And bring the - yes, we need it. | И принеси - Да, нам нужно это. |
| It is a little coarse, yes. | Ну да, немного корявый, да уж. |
| Look, I want Elena back, yes. | Слушай, Я хочу вернуть Елену, да. |
| If that's how you felt, then yes. | Если это то, что вы чувствовали, тогда да. |
| Not that it matters, but yes. | Это не важно, но да. |
| Aboriginals, yes. Indians, no. | Аборигены - да, индейцы - нет. |
| If you wouldn't mind, yes. | Если вы не возражаете, да. |
| Does that mean - yes, we found you a donor. | Это значит... Да, мы нашли вам донора. |
| Or yes... I probably am. | Или всё-таки да, я пьяная. |
| That's how they lured them, yes. | Вот как они соблазняли их, да. |
| It's more of a fish than an insect, but yes. | Они скорее рыбы, а не насекомые, но да. |
| Which, yes, even I'm surprised about. | И да, даже меня это удивляет. |
| A religious clown thing, yes. | Да, религиозное мероприятие для клоунов. |
| And if she says yes, we can put this behind us and resume our relationship. | И если она скажет да, мы можем оставить всё позади и начать отношения заново. |
| That thing, yes, deuced challenge. | Эта вещь, да, чертовски занимательно. |
| Ingenious, yes, but no defense from us. | Гениально, да, но от нас не защититься. |
| Intelligence, yes, that organizes the space, defends it. | Интеллект, да, он организует пространство, защищает его. |