Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• And, yes, sometimes you have to come up with a creative solution.

  И да, иногда приходится находить креативное решение.

• You bear the Master's mark, yes.

  Ты носишь печать Хозяина, да.

• Or if you put it another way, yes.

  Или, если другими словами сказать, то да.

• We didn't want diseases, yes.

  Да, мы не хотим заболевания.

• They have, ma'am, yes.

  Да, мэм, они в курсе.

• Well, if you're low-energy and lethargic, yes.

  Да, если ты вялый и апатичный.

• You look like the kind of girl where no means yes.

  Ты выглядишь как девица, для которой "нет" значит "да".

• You're always one step from a maybe, a tiny nudge to yes.

  Твоё нет всегда означает "может быть"... То есть, это почти "да"...

• This time, it's only yes.

  В этот раз - только "да".

• We'll take that as a yes, then.

  Мы можем считать, что ответ "да", как я понимаю.

• In this metaphor, yes, we're the acrobat.

  В этой метафоре, да, мы акробат.

• Actually, yes, that is my favorite temperature.

  Вообще-то, да, это и есть моя любимая температура.

• If the smug clouds remain the way they are, yes.

  Если всё будет продолжаться в таком же духе, как сейчас, то да.

• I am working with Mr. Andrews, and yes, we are developing feelings for each other.

  Я работаю с мистером Эндрюсом, и да, наши чувства друг к другу изменяются.

• Until we get more information, yes.

  Пока не будет больше информации, да.

• He has an epic grudge against the Blossoms, so yes.

  У него эпическая неприязнь к Блоссомам, так что да.

• But yes, that is why she invited you guys.

  Но да, поэтому она пригласила вас.

• But yes, the prison thing, too.

  Но да, эта штука с тюрьмами тоже.

• That's New York to London, yes.

  Это и Нью-Йорка в Лондон, да.

• If I'm going to take that child away from her biological parent, yes, she does.

  Если я собираюсь забирать этого ребёнка у её биологического родителя, то да - нужно было.

• JS: We made good returns, yes.

  ДС: Да, мы много им зарабатывали.

• Everyone who's worked for summers properties, yes, ma'am.

  Всех, кто работал на Саммерса, да, мэм.

• I'm telling you, yes, it does.

  Я тебя уверяю, да, существует.

• I spoke to her, yes.

  Да, я говорила с ней.

• And time is money - yes, I remember.

  А время - деньги... Да, я помню.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю