Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Well, listen, Fergus, it has been great catching up, yes.

  Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да.

• When it comes to you, yes.

  Когда дело касается тебя, да.

• It's just a matter of signing the contract, but yes.

  Это всего лишь вопрос подписания контракта, но - да.

• Not right away, but, yes.

  Не сразу, но, да.

• So yes, a bikini would be ridiculous.

  Ну да, бикини было бы нелепо.

• Come to think of it, yes.

  Я начинаю припоминать; да, кажется были.

• Not one audience was able to say to me, yes, enjoy some of our fine local water.

  Ни одна аудитория не смогла сказать мне: Да, наслаждайтесь нашей прекрасной местной водой.

• He made us aware of its toxic properties, yes.

  Он сообщил нам о их ядовитых свойствах, да.

• I mean, yes, honey.

  В смысле, да, милая.

• Okay, well, yes... but encouraging them is different from discouraging them.

  Хорошо. Да, но советовать что-то - не то же самое, что отговаривать от чего-то.

• And we're all very proud, yes.

  И мы все очень гордимся, да.

• She told me you were coming, yes.

  Она сказала мне, что вы придете, да.

• You hit him with a crowbar. yes.

  Вы ударили его ломом? - Да.

• If three suicides balanced by one birth is a good night, then, yes.

  Если три самоубийства равны одному рождению, тогда да.

• It's a hard decision to make, yes.

  Это очень сложное решение, да.

• I do, yes, unequivocally.

  Да, я рекомендую, однозначно.

• But in answer to your question, yes.

  Но на вопрос отвечу, да.

• But, yes, something bad happens Every time I feel settled somewhere.

  Но, да, что-то ужасное случается каждый раз, когда я чувствую себя дома.

• He attacked Bobbi and Skye, so that's a yes.

  Он атаковал Бобби и Скай, так что ответ да.

• Well... With a few modifications, yes.

  Ну... улучшенной версией, но да.

• Or bypassing inoperable systems, yes.

  Или шунтирует бездействующие системы, да.

• Maybe not deliberately, but, yes.

  Возможно, не преднамеренно, но да.

• Actually, yes, but that's not what I'm worried about.

  По правде говоря, да, но это не то, что меня сейчас беспокоит.

• Well, yes, it was.

  Ну, да, это был он.

• What I'm saying is yes, it's about bartending.

  Я говорю, что да, дело в барменстве.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю