Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• We call it "foreign business dues," but yes.

  Мы называем это "налог на заграничный бизнес", но да.

• But in this case, yes.

  Но в данном случае. да.

• And yes, they did talk to me about the section chief job.

  И да, со мной действительно говорили по поводу должности шефа.

• I think I'm feeling a little better, yes.

  Я думаю, мне стало лучше, да.

• And, yes, we are accepting that gift because you only live once.

  И да, мы принимаем этот подарок, потому как живем только раз.

• For the last 50 years or so, yes.

  В последние 50 лет или около того, да.

• I mean, yes, but gross.

  В смысле, да, но это мерзко.

• If he talked me through it, yes.

  Если он будет помогать, то да.

• I'll help you find the right kind, yes.

  Я помогу найти тебе правильно решение, да.

• If by that, you mean indians, then yes.

  Если это значит "индеец", да.

• So, yes, there might be some crossover.

  Да, могут быть некоторые накладки.

• Well, yes, because of the physical changes.

  Ну, да, из-за физических изменений.

• He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband.

  Он - благородный человек и да, я думаю он будет достойным мужем.

• Dear Elena, yes, you heard that correctly.

  Дорогая Елена, да ты правильно расслышала.

• An yes, Mr. Jock-who-cleaned-me-out, Iwillhave fries with that.

  И да, мистер, который толкал меня, картошку фри тоже несите.

• Fine, yes, we can casually hang out.

  Да, хорошо, мы можем просто потусоваться.

• If you want to call it that, well... yes.

  Если хочешь это так назвать, то да.

• I have a friend with celiac, yes.

  Да, у меня есть друг с целиакией.

• There's a good chance of that, yes.

  Да, с большой вероятностью так и будет.

• Well, the first time, yes, but then afterwards, of course...

  Ну да, первое время, но впоследствии, конечно...

• Wonderful, beautiful Abi, yes, please start.

  Замечательно, прекрасная Эби, да, пожалуйста, начинай.

• And yes, I know, your life is a drama.

  Да, я понимаю, ваша жизнь - одна сплошная трагедия.

• Anyway, the upshot is, yes, Michael Seton did send a will to him.

  В общем, главное - да, Майкл Ситтен прислал ему завещание.

• Bevelled spill-trunion, beg your pardon, yes.

  Да. конечно! косоугольный шпиндель...

• I try to be a decent sort of chap, yes.

  Да... Я пытаюсь быть славным парнем.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю