Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• And, yes, it is supposed to be upside-down.

  И - да, он мне нужен в перевернутом виде.

• Technically, yes, but perception is more what we're going for.

  Формально, да, но восприятие публики важнее.

• I find it very useful, yes.

  Бывает, очень помогает, да.

• If he talks to Dana Walsh, yes.

  Если поговорит с Даной Уолш, да.

• I hadn't thought of that, but yes.

  Я не думал об этом, но да.

• I will be there on Saturday, yes.

  Я там буду - в субботу, да.

• It seems weird to me, yes.

  Да, мне это кажется странным.

• In which case, yes, I am.

  В таком случае, да, я он самый.

• I'm all right, yes.

  Со мной все хорошо, да.

• Well, I actually knew Riley, and yes, there are similarities.

  Вообще-то я знал Райли, и да, есть сходство.

• So, yes, Colby agreed... with a caveat.

  Так что, да, Колби согласился... с одним условием.

• Fast approaching, yes, and we'll eat it, I'm sure.

  Да, приближается, и мы поедим, не сомневаюсь.

• The answer to both questions is yes.

  Ответ на оба вопроса будет "да".

• Ask you a few simple questions, mostly yes or no.

  Я задам тебе несколько вопросов, в основном требующих ответа "да" или "нет".

• Well, if you're low-energy and lethargic, yes.

  Да, если ты апатичный и вялый.

• He expressed some concern for your well-being, yes.

  Он выразил некоторое беспокойство относительно вашего здоровья, да.

• Well, yes, but the best kind of insane.

  Ну, да, но наилучшего вида безумные.

• And, yes, obviously all stories do come from somewhere.

  И, да, Очевидно, что все истории берутся откуда-то.

• I mean, yes, you are.

  То есть, да, конечно.

• He was surprised, yes, sir.

  Да, он тоже офигел, сэр.

• I am told that's happened before, yes.

  Мне сказали, раньше такое происходило, да.

• Eerily silent, yes, but...

  Устрашающе затихла, да, но...

• So, yes, you were right.

  И да, ты был прав.

• I am a part of that unit, yes.

  Да, я часть этой команды.

• Narrative - yes, I do love a story.

  Повествование - да, я люблю истории.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю