Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Well, yes, because we had a plan.

  О, да. А все потому, что был план.

• There is evidence to support that theory, yes.

  Да, есть доказательства в поддержку этой теории.

• That's the woman what done it, yes.

  Да, это всё из-за той женщины.

• Just a yes or no, please.

  Просто скажи, да или нет.

• I'm telling you, yes.

  А я вам говорю "да".

• It was web site, yes, where... European women meet men from North America.

  Это был сайт, да, где... женщины из Европы знакомятся с мужчинами из Северной Америки.

• Apart from one abusive remark, yes.

  Если не считать пары ругательств, да.

• And, yes, I took it from you.

  И да, это я её забрала у тебя.

• Artificial testosterone, yes, but this was naturally produced by Nolan.

  Искусственный тестостерон, да, но произведен естественно, Ноланом.

• Ethically, yes. Legally, no.

  С этической точки зрения, да.

• Based on my experience as an SVU detective, yes, I did initially find Lena Olson's disclosure credible.

  На основе моего опыта как СВУ детектив, да, я сделал изначально найти Лену Олсон раскрытия достоверной.

• Jun, yes, the Embassy man told me.

  Чжун, да, человек из посольства сказал мне.

• Well, yes, they have.

  Ну да, у них есть.

• Ladies, gentlemen, yes, I know.

  Леди, джентльмены, да, я знаю.

• Strange, yes, and ridiculous too.

  Необыкновенным, да, и смешным тоже.

• That's what's messing you up, yes.

  Из-за этого у тебя путаница выходит, да.

• So yes, I can do that.

  Так что да, я могу это сделать.

• Arrgh, yes, ruiner of explanations.

  Да, и ты всё испортила.

• I was building to that, but yes.

  Я собирался представить это торжественнее, но - да.

• They'll arrest you when they find you, yes.

  Они арестуют тебя, когда найдут, да.

• No. And yes, but mostly no.

  Не номеру и да, но в основном нет.

• We should report this, yes?

  Мы должны доложить об этом, да?

• Well, yes, it is the south.

  Ну, да, это по-человечески.

• The answer to that is yes.

  Ответ на этот вопрос - "да".

• My 30-plus years doing police work says yes.

  Мой 30-летний опыт работы в полиции подсказывает мне, что "да".

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю