Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Yes, yes, yes, yes, I know where we are now.

  Да, да, да, да, я знаю где мы сейчас.

• Yes, yes, she's all right, yes, yes.

  Да, да, она в порядке, да, да.

• Yes, yes, yes, yes. I've been on hold.

  Да, да, я ждала ответа.

• How does a lawyer say "yes, yes, absolutely, yes"?

  Как юристы говорят "да, да, безусловно, да"?

• I'm fine, yes, yes, I'm fine, yes.

  Со мной все нормально, да, все нормально, да.

• So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.

  Да, они строят дороги, да они проводят телефонные сети, да, будет телевидение.

• Integrated acquisition plan: yes; monthly review: yes; expedited acquisition process: yes

  Комплексный план закупок: да; ежемесячный обзор: да; ускоренный процесс закупок: да

• 11 But yes will be your word: yes, yes; no, is not present; and that over it, from crafty.

  11 Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

• yes, yes, yes - no problem

  Вы вообще в теме или нет? - Да, в теме.

• It is either yes or no, and if it is no in Geneva, then it is no in New York, and if it is yes in Geneva it is yes in New York.

  Тут уж либо да, либо нет; если нет в Женеве, то нет и в Нью-Йорке, а если да в Женеве, то да и в Нью-Йорке.

• way too tragic [chuckles] Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

  так трагично да, да, да, да, да, да, да.

• Yes, yes, yes, thank you very much.

  Да, да, да, спасибо вам большое.

• yes yes yes, I promise.

  Да, да, да, я обещаю.

• Yes, yes, yes, yes.

  Да, да, я ждала ответа.

• Yes. This is better, yes, yes, yes.

  Лучше, да, да, да.

• Yes, yes, yes, we've heard all that.

  Да, да, да, все это мы уже слышали.

• Yes, yes, yes, so you say.

  Да, да, да, как ты сказал.

• Yes, yes, yes... the museum's director, Dr. Geoffrey Melvoin.

  Да, да, да... директор музея, Доктор Джеффри Мелвин.

• Yes, yes, yes, I'm fine.

  Да, да, да, со мной все хорошо.

• Yes, yes, yes, there is, look.

  Да, да, да, есть, взгляни.

• Two grow back. Yes, yes, yes.

  И вырастут две. Да, да, да.

• Yes, yes, yes, I saw the thunderstorm myself.

  Да, да, да, я сам видел грозу.

• Yes, yes, yes, quite possibly.

  Да, да. Вполне может быть.

• Yes, yes, yes, I'm trying.

  Да, да, да, я пытаюсь.

• Yes, yes, yes. 24-7 coverage.

  Да, да, да. 24 часа в сутки.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю