| I guess, fundamentally, yes I do. | Думаю, что в основе своей, да. |
| It says we've got to put him in it, yes. | Ну да, здесь сказано, что мы должны его туда посадить. |
| So we need to do that, yes. | Так нам надо это сделать, да. |
| So, yes, we are worried. | И поэтому, да, мы волнуемся... |
| Okay, yes, I stole your letters. | Да, я крала письма, это подло. |
| This specifically, yes, it's about money. | В данном конкретном случае да, все дело в деньгах. |
| That is one way we showcase our specimens, yes. | Это один из способов как мы показываем наши образцы, да. |
| Taxidermy has long been considered art, so yes. | Таксидермия давно считается искусством, так что да. |
| A simple yes or no, Henry. | Просто "да" или "нет", Генри. |
| At each others throats for far too long, yes we have. | Мы целились друг-другу в глотку слишком долго, о да. |
| Ireland, yes, but not the job. | По Ирландии - да, а вот по прежней работе - нет. |
| I want to be released from my duties, yes. | Я хочу чтобы с меня сняли эти обязанности, да. |
| If you want to get coarse about it, yes. | Если хочешь оскорбить, то да. |
| We appear to be hemorrhaging money, yes. | Мы потеряли много денег, да. |
| Where I'll be safer, yes. | Где я буду в безопасности, да. |
| They do seem to strongly insist upon that, yes. | Да, похоже они просто настаивают на этом. |
| And yes, I'm aware that's not very good news. | И да, я знаю, это не самая хорошая новость. |
| As the only other priest here, yes. | Поскольку я здесь единственный священник - да. |
| And yes, Robin, I would love some wings. | И да, Робин, я бы не отказался от пары крылышек. |
| If that were the only way, then yes. | Если это был единственный выход, то да. |
| And, yes, I speak Italian. | И да, я говорю по-итальянски. |
| Well, I mean, yes, but later. | Ну в смысле да, но позже. |
| I've not said, like, defo yes... | Я не сказала что точно да... |
| Mr. Deeks, yes or no. | Мистер Дикс, да или нет. |
| One-on-one, yes... but in this case she was outnumbered. | Один на один, да... но в этом случае она была в меньшинстве. |