Примеры в контексте "Yes - Да"

Примеры: Yes - Да
Muller, yes, it's me. Миллер, да, это я.
Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf. Второй уровень, четвертая дорожка, третья секция и, да, верхняя полка.
Why yes, I am, Your Honor. Пожалуй, что да, Ваша честь.
You hear me? say "yes" to Michael. Ты слышишь меня? Скажешь "да" Михаилу.
Baltar's a brilliant man, yes, but you should've seen me. Балтар гениален, да, но ты бы меня видел.
So yes, this character was born in America. Да, этот персонаж родился в Америке.
A "yes" or "no" answer will be sufficient, Detective. Ответа "да" или "нет" будет достаточно, детектив.
So, yes, Gandhism helped to change America forever. Да, гандизм помог изменить Америку навсегда.
A yes vote would mean depression almost without end. Голосование «да» будет фактически означать депрессию без конца.
But for all practical purposes, yes. Но на практике выходит, что да.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits. Так что да, более быстрому экономическому росту действительно требуется более медленное сокращение бюджетного дефицита.
And also, yes, you have lost a step. И да, ты потерял хватку.
And, yes, I'd love to be pregnant. Да, я хотела бы забеременеть.
To understand what happened, yes. Чтобы понять, что произошло - да.
From what we can observe, yes. Судя по тому, что мы узнали, да.
You didn't hear it from me, but yes. Я тебе этого не говорила... но да.
It's not conclusive, but yes. Конечного результата пока нет, но в принципе да.
Well, seeing as your project is to sabotage my project, yes. Ну, с учетом того что твой проект - это саботаж моего проекта, то да.
Well, yes, of course I remember you. Да, конечно я помню вас.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes. В развивающихся странах, которые еще не достигли технологической границы, ответ почти наверняка да.
In advanced economies, though the answer should still be yes, the challenges are becoming formidable. В странах с развитой экономикой, хотя ответ все равно должны быть да, проблемы становятся огромными.
He's your brother; he knows you, so yes. Он твой брат... он знает тебя, так что - да.
And, yes, I am trying to keep you away from Speltzer. И да, я стараюсь держать тебя подальше от Шпельцера.
I'm sorry, and yes, you are right. Извините, и да, вы правы.
Natalia Roosevelt... in the "yes" column. Натали Рузвельт... В колонке с отметкой "да".