| And yet you can feel their presence, yes. | И ты все же можешь почувствовать их присуствие, да. |
| Well, for both of our sakes, yes. | Ну, для нашего же блага, в общем - да. |
| There wasn't any kissing, but yes. | Поцелуев не было, но да. |
| But in this context, yes. | Но в этом смысле, да. |
| And, yes, he will save me. | Но да, он спасет меня. |
| All right, yes, it is. | Хорошо, да, так и есть. |
| I'm still here, love, yes. | Да, я еще здесь, родной. |
| If by "artifacts," you mean Grandpa Albert, then yes. | Если под "экспонатами", вы подразумеваете дедушку Альберта, тогда да. |
| They were consistent with the incident on that day and prior training sessions, yes. | Если вы о том, что они - следствие происшествия в тот день и предыдущих тренировочных уроков, то да. |
| Well, yes, but there is a considerable difference in age. | Да, конечно, но тут ведь существенная разница в возрасте. |
| I mean, yes, of course, but... | Я имею в виду, да, конечно, но... |
| Limit your responses to yes or no. | Отвечайте: только да или нет. |
| If she hasn't been arrested, yes. | Если ее не арестовывали, то да. |
| But, yes, I believe we did. | Но, да, мы это сделали. |
| If needs be, miss, yes. | Если так нужно, мисс, то да. |
| You can say that, yes. | Можно и так сказать, да. |
| And yes, you can take that as a threat. | И да, можешь воспринимать это, как угрозу. |
| No, our transgressions, dear, and yes. | Нет, о наших прегрешениях, дорогая, и да, удалось. |
| "The Long Road Home," yes. | "Долгий Путь Домой," да. |
| Why, yes, George, exactly. | Ну, да, Джордж, именно. |
| But yes, we should figure this out. | Но да, мы должны всё выяснить. |
| Look, we had our guy, so yes, I pushed hard. | Послушай, мы поймали приступника, так что да, я поднажала. |
| I hoped that Cassie would be able to activate the machine, yes. | Я надеялся, что Кэсси сможет активировать машину, да. |
| And yes, I know what "defenestrated" means. | И да, я знаю что значит это слово. |
| There is always that consideration, yes. | Всегда нужно это учитывать, да. |