Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• It's his version of punishment, but yes.

  Это его версия наказания, но да.

• The FBI was, at my instruction, yes.

  ФБР наблюдало, в моей инструкции, да.

• I suppose, yes, if I mean to keep up.

  Я полагаю - да, если я не хочу отстать.

• Because, yes, anything is possible.

  Потому что, да, все возможно.

• Wait, yes, I think I have ordered it, thank you.

  Погоди, да, думаю, это я заказывал пирожное.

• And yes, I will be careful.

  И да, я буду осторожна.

• I'm their chief designer, yes.

  Я их главный конструктор, да.

• It is dangerous, yes, but...

  Это опасно, да, но...

• If we're very careful with it, yes.

  Если мы очень постараемся, да.

• And, yes, some of you might shiver.

  И да, некоторые из вас сейчас вздрогнули.

• Well, in that case, yes, absolutely.

  Отлично. В таком случае, да, абсолютно.

• Sorry, yes, of course.

  Тсс! Простите, да, конечно.

• And yes, it could mean there's someone on the inside.

  И да, это может обозначать, что работает кто-то из "своих".

• As a literal deadweight, yes.

  Буквально как мертвый груз, да.

• ~ There was some talk of it, yes.

  Об этом шла речь, да.

• So, yes, I would like to amend the charge to economic espionage.

  Так что, да, я бы хотел заменить обвинение на экономический шпионаж.

• Of his legitimate businesses, yes.

  По его законному бизнесу, да.

• And, yes, I am the avatar.

  И да, я - Аватар.

• Well, yes, but I don't want you reading it until I've left.

  Ах, ну да, но я бы не хотел, что ты прочитала ее раньше, чем я уйду.

• And if she says yes, then BlueBell will be forever connected to that vile Fillmore.

  И если она скажет "ДА", тогда Блубелл навсегда будет связан с этим отвратительным Филмором.

• Technically yes because you're a vampire.

  Технически да, потому что ты вампир.

• Well if by OK, you mean heavily spiraling into ripper oblivion, then yes, I'm dandy.

  Если говоря "в порядке", ты имеешь в виду, что я превращаюсь медленно в потрошителя, то да, я отлично себя чувствую.

• I mean, yes, we were friends before we even started dating Pete and Piper.

  То есть, да, мы были друзьями прежде, чем начали встречаться с Питом и Пайпер.

• But, yes, they're a small make in the UK that nobody has ever heard of.

  Но, да, это небольшой производитель из Англии, о котором никто никогда не слышал.

• Otherwise, the answer would have been yes.

  Иначе, ответ был бы да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю