| They took 206 bones, yes. | Да, они забрали 206 костей. |
| Well, the risks of infection and meningitis rises, yes. | Риск инфекции и менингита растет, да. |
| Hydrocarbons, organics, yes... but no life. | Углеводороды, органика, да, но нет жизни. |
| All right, Cooper... yes... the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. | Ладно, Купер. Да, малейшая возможность увидеть Вулфа радует меня. |
| Say "yes" and I will call her right now. | Скажи "да" и я позвоню ей прямо сейчас. |
| Okay, yes, it was fun. | Ладно, да, там было здорово. |
| I mean, yes, I will. | В смысле, да, я продолжу. |
| My grandmother was a bruja, yes, more like a spiritual healer than a witch. | Моя бабушка была бруха, да, хотя больше духовная целительница, чем ведьма. |
| I mean, yes, of course you are. | В смысле, да, конечно ты - мой друг. |
| So yes, I took money from my own charity. | Да, я взял деньги из своего благотворительного фонда. |
| To answer your question, detective, yes, we heard Chuy talking about the shooting. | В ответ на ваш вопрос, детектив, да, мы слышали как Чуи говорит о стрельбе. |
| With horse and hounds, yes. | На лошадях и с собаками - да. |
| You just have to say 'yes' or 'no'. | Нужно только сказать да или нет. |
| We get out of the turn with speed, yes, because speed is our friend. | Мы вышли из поворота на скорости, да, потому что скорость это наш друг. |
| And, yes, they both happen to work here. | И да, так получилось, что они оба тут работают. |
| Monkeys, yes, they are angry monkeys. | Обезъянки, да, сердитые обезъянки. |
| Well, if by worse you mean the cancer's spreading, then... yes. | Ну, если под "хуже" вы подразумеваете, что рак распространяется, то... да. |
| In thinking that Blair could be trusted, yes. | Думая, что Блэр можно доверять, да. |
| That, yes, empires fall, but we're no empire. | Да, империи рушатся, но мы-то не империя. |
| I still have 10 minutes, yes? | У меня ещё есть десять минут, да? |
| Our Father's business, yes. | Да, по делам Господа нашего. |
| And, yes, tonight is important to me. | И да, сегодняшний вечер важен для меня. |
| But for someone who is sitting down, yes. | Но для человека, сидящего на стуле, да. |
| If you can't speak, try to nod yes or no. | Если не можешь говорить, попытайся кивнуть - да или нет. |
| Okay, yes, they do sound similar. | Ладно, да, они действительно звучат похоже. |