Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• You ask yes or no questions and only about bail.

  Ты задаешь только вопросы с ответами да или нет, и только про залог.

• Just a yes or no answer, please.

  Просто отвечайте да или нет, пожалуйста.

• It's not a yes or no answer.

  Тут не ответишь да или нет.

• Well, yes, but this one's Autumn's.

  Ну, да, но этот принадлежит Отом.

• I'll take that as a yes.

  Я посчитаю, что это - да.

• They can ground us, yes.

  Да, они могут нас наказать.

• Well, I'll have to move a few things around, but yes, I am.

  Придётся перенести некоторые планы, да, свободен.

• So, yes, legally, his estate goes to his last living heir.

  Так что да, юридически всё его имущество переходит к его последнему живому наследнику.

• That's definitely a valid question, and the answer would be yes.

  Это совершенно законный вопрос, и ответ на него будет "да".

• The answer, sadly, is not yes.

  Ответ, к сожалению, не "да".

• And, yes, I will think of Downton as my home.

  И да, я буду думать о Даунтоне как своем доме.

• If you believe the legend, yes.

  Если вы верите легенде, да.

• You have to answer "yes, Sir".

  Надо говорить "Да, сеньор".

• Well, you'll be unarmed, yes.

  Ну, ты будешь без оружия, да.

• If it's relevant, yes.

  Если это имеет отношение к делу, то да.

• So, yes, I lied.

  Так что да, я солгала.

• Will you, yes or no?

  Будете? Затихнете вы, да или нет?

• Honestly, yes, so far.

  Честно говоря, да, до сих пор.

• Look, she asked me to go, yes.

  Послушай, она спросила, хочу ли я пойти, да.

• Assuming that the machine saw the threat, yes.

  Машина должна была увидеть опасность, да.

• Hell, yes, that would make my year.

  Черт, да, это сделает мой год.

• Well, yes, I suppose it is.

  Ну, да, я надеюсь на это.

• Well, the best marriages give each other space, but, yes, Chris.

  Ну, лучший брак-это дарить друг другу пространство, но, да, Крис.

• And, yes, of course he deserves it.

  И да, конечно, он заслуживает этого.

• I know that you would come over and stay with me, yes.

  Я знаю, что ты готова приехать и остаться со мной, да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю