Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• You passed the test, yes, but you haven't completed your liberation.

  Ты сдал тест, да, но ты не закончил своё освобождение.

• If it's a legal trial, yes.

  Если все будет официально - да.

• Textured winter shirts and day-to-night denims, yes.

  Зимние рубашки и повседневные джинсы, да.

• All you've said so far is yes.

  Все, что ты сказал за это время - это да.

• It's not really a yes or no question.

  Это не вопрос, на который нужно ответить да или нет.

• We have an arrangement with the airline - yes.

  Да, у нас соглашение с авиакомпанией.

• A peculiar way of saying it, but, yes.

  Своеобразная формулировка, но, да.

• It... yes, it's where the presidential candidate is from.

  Да. Кандидат в президенты - из нашего города.

• To your question yes, I do remember that story.

  А ваш вопрос да, я помню этот рассказ.

• Why, yes, Banks. It's extremely serious.

  Да, Бэнкс, это крайне серьёзно.

• You really mean yes, and you're being sarcastic.

  На самом деле да, это ты так иронизируешь.

• I would plan on that, yes.

  Я это планирую, так что да.

• Well, for now, yes.

  Ну, пока что, да.

• And the answer needs to be yes.

  И лучше бы ответу быть "да".

• All right, yes, go to the bar.

  Да, точно, надо пойти в бар.

• I've heard of you, yes.

  Да, я слышал о вас.

• Since you're asking, yes.

  Если ты спрашиваешь, то да.

• But Mr Bruno... 5,000 copies, yes, say that's fine.

  Но синьор Бруно... 5 тысяч копий, да. Хорошо.

• Usually, yes... with my old cat.

  Обычно - да... с моим старым котом.

• In context, yes, it's a downtick.

  В данном случае - да, это спад.

• You know, there have been lies, yes.

  Знаешь, между нами была ложь, да.

• Okay, I'll take that as a yes.

  Ну буду считать, что это да.

• Head's yes, tail's no.

  Орел - да, решка - нет.

• That's the second question obviously, yes.

  Это, очевидно, второй вопрос, да.

• These will be simple questions, Lou, calling for yes or no answers.

  Это будут простые вопросы, Лу. Требующие ответа "да" или "нет".

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю