| With Carter, yes, it does. | С Картером - да, дает. |
| Constable Weir here has it that you summoned an ambulance to - 19 Lexington Mews, yes. | Констебль Уир говорит, что вы вызвали машину скорой на - 19 Лексингтон Мьюз, да. |
| She's been wrong before... but, yes. | Раньше она ошибалась, но да. |
| That is the type they're luring in, yes. | Да, именно этот тип они заманивают. |
| I was in Arizona, yes. | Я был в Аризоне, да. |
| If your brother is Lord Thomas Blackwood, then yes. | Да, если ваш брат лорд Томас Блэквуд. |
| Don't say "yes" as if I were... | Нет, не нужно мне говорить "да", как будто я... |
| Should fix it, yes, for the new proprietor. | Исправить, да, для новых жильцов. |
| I can, normally, yes, but not this fast. | Да, в обычных условиях, получилось бы, но не так быстро. |
| Those were his opinions of me, yes. | Да, он действительно так обо мне думал. |
| If he won't reveal where he buried the time-travel weapon, yes. | Если он не покажет, где закопал оружие из будущего - да. |
| I regret not saying "yes" when you asked me to marry you. | Я сожалею, что не ответил "да", когда ты предложила пожениться. |
| He was having affairs like some kind of dirty dog, yes. | У него были интрижки как у похотливого кобеля, да. |
| A yes or no answer would have sufficed. | Достаточно было ответить да или нет. |
| Okay, yes, thanks, Pru. | Ћадно, да, спасибо, ѕру. |
| Well, yes, I'd have to say that. | Да. Я должен сказать это. |
| If you'd like to take it that way, yes. | Если вам так угодно, да. |
| Well, on paper, yes. | Ну, на бумаге - да. |
| Under today's medical definition, yes. | Согласно нынешним медицинским определениям, да. |
| While he's in office, yes. | Пока он в должности - да. |
| If I can get his secretary to cooperate, yes. | Если я смогу заставить его секретаря сотрудничать, да. |
| Well, yes, that's true. | 'м, да, правильно. |
| So, yes, we covered it up. | Так что да, мы скрыли это. |
| That's not technically a yes or a no. | Технически это ни да, ни нет. |
| And yes, sometimes there were beetles and bugs. | И да, иногда там встречались жуки и клопы. |