Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• And yes, I know what we were to each other before.

  И да, я знаю, кем мы приходились друг другу раньше.

• And, yes, immoral or not, they could be in.

  И, да, бессмертные или нет, они могут участвовать.

• By now... yes, he, he should be visiting a new and interesting landscape.

  Прямо сейчас... да, он, он должен осматривать новый занимательный пейзаж.

• Adultery, yes, but cold feet, no.

  Да. Я поняла, что у нас нет ничего общего.

• I mean yes, 7 or 8 years before...

  Нет. Ах да, что я говорю, семь или восемь лет назад, да.

• And yes, it's tryingto protect you.

  Да, он пытается тебя защитить.

• And yes, it wants you, but this other...

  Да, он хочет тебя увидеть, но другая половина...

• Why, yes, I can do that.

  Что ж, да, я могу это сделать и, пожалуй, откажусь.

• Well, you can always revisit, but yes.

  Потом можно все переиграть, но да.

• Well, yes, they are made without flour.

  Ну, да, они приготовлены без муки.

• Wait... yes, I have seen it.

  Хотя да, я его уже видела.

• If they're anything like this, yes.

  Если они такие, то да.

• If it will make you happy, yes.

  Если это сделает тебя счастливей, то да.

• Deliberately yes, but to advise you.

  Сознательно да, но это просто совет.

• There's only footcloths yes laxative, cough.

  Там только портянки да слабительное, от кашля.

• Well, yes, I think that'd be best.

  Ну, да, я думаю так будет лучше.

• He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money.

  Он получил серьёзные государственные контракты и владеет основными патентами, так что, да, у него есть деньги.

• And, yes, I know how naive that sounds.

  Да, я знаю, как наивно это звучит.

• Okay, yes, it's weird, but... nothing's missing.

  Да, это странно, но... ничего не пропало.

• If Val says yes, then why not?

  Если Вэл скажет да, то почему бы и нет?

• And facing that past can be Painful, yes.

  И это прошлое может быть болезненным, да.

• It would seem so, yes.

  Скоро мы это выясним, да.

• To my private account, yes.

  Да, на мой личный почтовый ящик.

• Okay, yes, I have lived here four years rent-free.

  Ладно, да, я жил здесь четыре года бесплатно.

• In fact, I'll make these yes or no, since I can see this is difficult.

  И тебе нужно будет отвечать только "да" или "нет", поскольку я вижу, как для тебя это тяжело.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю