| I do think it's time Steve step out of his current role, yes. | Я думаю, сейчас самое лучшее время Стиву отойти от его текущей роли, да. |
| Well, actually, yes, any more... hombre. | Ну, вообще-то, да, больше... приятель. |
| That's in my notes, yes. | Это есть в моих записях, да. |
| And so, yes, we get paid a little more. | Так что да, нам платят немножко больше. |
| She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients. | Она очень профессиональна, да, но не думаю, что она возьмет новых пациентов. |
| That's a yes, with an additional comment on my ignorance. | Это значит "ДА" со ссылкой на мое невежество. |
| It's what I'm doing now, yes. | Да, именно это я собираюсь сделать. |
| Everyone's... being really nice to us, yes. | Все такие... стали такими милыми к нам, да. |
| Well, yes, dressed as a woman. | Да, хочу одеться как женщина. |
| Exactly, my child, yes. | Точно, мое дитя, да. |
| She's our au pair, yes... | Она наша помощница по хозяйству, да... |
| For now, yes, until I get a warrant to search your office. | На данный момент, да, пока я не получу ордер, чтобы обыскать ваш офис. |
| At various agency functions we're forced to attend, yes. | Служба заставляет нас встречаться, да. |
| I mean, yes, thank you. | То есть, да, спасибо тебе. |
| I'll take that as a yes. | Я принимаю этот ответ, как "да". |
| And speed, yes, we decided that was a dead heat for all three. | И скорость, да, мы решили была равной для всех трёх. |
| I brought my handler to Colombia, yes. | Да, я взяла туда своего куратора. |
| Taken from last year's gift, yes. | Расцвел ваш прошлогодний подарок, да. |
| Circumstantial, yes, but plausible. | Косвенные, да, но правдоподобные. |
| And yes, we're disrupting digital media. | И да, мы разрушаем цифровые медиа. |
| When it comes to us, yes. | Когда дело касается нас, да. |
| I mean, yes, but I'm not practicing law anymore. | В смысле да, но я больше не занимаюсь юридической практикой. |
| It's grotesque, yes, but hardly unnatural. | Это жутко, да, но вряд ли неестественно. |
| It means, yes, we'll get the guys who shot Don and Maggie. | Это значит, да, мы возьмем тех, кто застрелил Дона и Мэгги. |
| And, yes, I believe so. | И, да, я думаю, что не стоит. |