| He can only say "yes". | Он всегда говорит "да". |
| Well, yes, it is but the excitement wears off after six. | Ну, да, но после шестерых радость улетучивается. |
| She doesn't need to know until Emily says yes. | Она не должна ничего узнать, прежде чем Эмили скажет да. |
| Lydia, learn to take yes for an answer. | Лидия, научись принимать "да", как ответ. |
| If by "Uncomfortable," You mean it made my skin crawl, then yes. | ≈сли под словом "непри€тно" ты подразумеваешь, что мен€ пробирал озноб, тогда да. |
| And yes, this is a new shirt, thanks for noticing. | И да, это новая рубашка, спасибо что заметила. |
| I went out to the bathroom, but that apart, yes. | Я выходил в туалет, в остальное время - да. |
| I promise the answer will always be yes. | Обещаю, что ответом на все будет "да". |
| It's a yes, if that's what you mean. | Это "да", если тебе так хочется. |
| Well, I believe in the changes, yes. | Да, я за перемены, это правда. |
| A yes is better than a maybe, sweetie. | "Да" лучше, чем "может быть", дорогая. |
| I once texted "yes" to Mr. Chaz Bono on Dancing With The Stars. | Я даже однажды послала "Да" мистеру Чазу Боно из Танцев со Звёздами. |
| Not the interesting part of the story, but yes. | Это ещё не самое интересное, но да. |
| As your sober companion, yes. | Как твоего трезвого товарища, да. |
| Not the first name to jump to mind, but yes. | Не первое имя, которое приходит на ум, но да. |
| But yes, there was someone. | Но да, там кто-то был. |
| That may also be the truth, yes. | Это тоже может оказаться правдой, да. |
| And, yes, that's my opinion. | И да, это мое мнение. |
| There was some drama, yes. | Там была небольшая драма, да. |
| OK, yes, with her hands pressed together. | Да, у нее даже руки сложены вместе. |
| It's yes or no, Maman. | Скажи да или нет, мама. |
| And, yes, I've seen Amanda. | И, да, я видела Аманду. |
| You're working in administration, yes, I remember. | Работающий в управлении, да, я помню. |
| And, yes, you were very careful, Sergeant. | И, да, вы были очень аккуратны, сержант. |
| Now, a simple "yes" or "no" will suffice. | Итак, достаточно простого да или нет. |