Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Thoughts, yes, but of a weightier nature.

  Думать, да, но в более весомом смысле.

• Your daughter is beautiful, yes, but this girl...

  Ваша дочь прекрасна, да, но эта девушка...

• I think he might be mentally ill, yes.

  Он может быть душевнобольным, да.

• So, yes, I know that love is unconditional.

  Так вот, да, я знаю, что любовь - бескорыстное чувство.

• And yes... sometimes there is friction.

  И да... порой случаются трения.

• I could see that happening, yes.

  Я допускаю, что это может случиться, да.

• If we had won, yes...

  Если бы мы победили, да...

• If you mean Liam Foyle, then yes.

  Если ты говоришь о Лиаме Фойле, то да.

• We got brought in to investigate, yes.

  Мы привлечены к расследованию, да.

• Well, the same spelling, yes.

  Ну, одинаковое написание, да.

• About hanging out tonight, yes.

  "Погуляем сегодня?", да.

• I don't understand that on any level, but yes.

  Я не понял эту метафору, но да.

• And obviously, I hope she'd tell me yes.

  И, очевидно, я надеюсь, она скажет да.

• To answer your question, yes, I'm unhappy.

  Отвечая на ваш вопрос: да, я несчастен.

• I think we can take that as a yes.

  Думаю, это можно принять как "да".

• I said, I suppose you could consider them bribes, yes.

  Я сказал, можете считать это подкупом, да.

• I'll take that as a yes.

  Я буду считать, что это да.

• Well yes, but I was already out driving.

  Да, но я уже уезжаю.

• I've been doing that since you started working here, so yes.

  Я делаю это с тех пор, как ты здесь работаешь, так что Да.

• If you go out that door, yes.

  Если выйдешь через эту дверь, да.

• And, yes, we are just farmhands.

  Да, мы всего лишь земледельцы.

• The thought had crossed my mind, yes, if I can find solid proof.

  Да, я обдумывал это, если я найду точные доказательства.

• We were having issues, yes.

  У нас были проблемы, да.

• If me getting angry and doing something foolish is natural causes... then yes.

  Если то, что я разозлился и сделал глупость - это естественные причины, то да.

• It has its challenges, yes.

  В этом есть трудности, да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю