Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Arugula has the most calcium, but yes.

  В рукколе кальция больше, но да.

• And, yes, it's a little nerve-racking.

  И, да, немного нервничаю.

• And yes, I did spend a little bit of time in hospital.

  А да, и еще я провел немного времени в больнице.

• And yes, I'm usually full of candy.

  И да, я как правило полна конфет.

• If I understand your question, Tina, yes, the early Beatles always had each other's backs.

  Если я понял твой вопрос, Тина, да, ранние Битлз всегда прикрывали друг другу спины.

• The account yes, but the check book...

  Со счетом да, а вот с чековой книжкой...

• The word "yes" has changed my life.

  Слово "да" изменило мою жизнь.

• I'll take that as a yes, Frogurt.

  Посчитаю это за "да", Фрогурт.

• You're staying here. yes, we've seen how well that works.

  Ты остаешься здесь. Ну да, мы оба видели как хорошо это срабатывает.

• Cry like a baby until he says yes.

  Плачь как ребенок, пока он не скажет "да".

• The word is "yes," Carl.

  Скажи "да", Карл.

• It's like the era of yes has begun.

  Теперь началась эра слова "да".

• Boy, you guys are really into this yes thing.

  Парни, вы прям свихнулись на этих "да".

• San Francisco Department of Building Inspection, yes.

  Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.

• His given name is Walter, but yes.

  Ну его имя Уолтер, но да.

• Ask me a question to which you know the answer's "yes".

  Задай мне вопрос, на который я точно отвечу "да".

• So, yes, my new washer and dryer have made me very happy.

  Так, что - да, моя новая стиральная машина сделала очень счастливой.

• And, yes, I also happen to be a working parent.

  И да, я также еще и работающий родитель.

• Sadly, for her, yes.

  К сожалению для нее, да.

• I think, yes, navy blue...

  Я помню, да, голубое.

• I seem to remember that it was, yes.

  Да, я помню, как это было, да.

• Well, yes, I think I very probably do.

  Да, думаю, весьма вероятно, что так.

• And yes, Jack's denied that, but I can find a workaround.

  И да, Джек отрицает это, но я смогу найти решение этой проблемы.

• In light of the abysmal talent pool you have here, yes, I've hired a few actors.

  В свете недостатка у вас здесь талантов, я наняла нескольких актеров, да.

• As long as the casino loses, yes...

  Главное, чтобы казино проиграло, да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю