| Well, that's the hypothesis, yes. | Ну, такая идея, да. |
| If you mean our hydrogen bomb, then yes. | Если вы о нашей водородной бомбе, то да. |
| Now does that feel better? yes. thank you. | Так лучше? Да. Спасибо. |
| It was a physical relationship, yes. | Это были физиологические отношения, да. |
| So, I can feel pleasure, yes. | Это доставляет мне наслаждение, да. |
| A hiding, yes, but no beating. | Порка - да, но его никто не бил. |
| Finish loading, yes, of course. | Закончить погрузку, да, конечно. |
| And-and, yes, very well. | А-а, да, очень хорошо. |
| And we argued very loudly, yes. | И мы поссорились, очень громко, да. |
| If it means we can get Albert out, yes. | Если только так Альберт получит свободу, то да. |
| If the adjective describes the image, click yes. | Если прилагательное соответствует изображению, нажимайте "да". |
| And he's determined that, yes, you can change the future if you do something really significant. | И он определил это так: "Да, Вы сможете изменить будущее, если сделаете что-то действительно значимое". |
| A little like someone, yes. | Совсем немного, но - да. |
| If the answers to any of those questions is yes, assume you're right. | Если ответ на любой из этих вопросов "да", предположим - ты прав. |
| I believe that's what you call it, yes. | Да, именно так, как вы говорите. |
| I say "yes" to statehood. | И я говорю "да" образованию штата. |
| I take that as a yes. | Я приму это как «да». |
| Hit "yes", Greer. | Жми «да», Гриэр. |
| It's pronounced hoarder, and yes, you are. | Это произносится как скопидом, но да, это вы. |
| No... well, yes, sometimes. | Нет... то есть, да, иногда. |
| A simple "yes" would do. | Простого "да" было бы достаточно. |
| Maybe Ricky didn't tell Amy, but yes. | Может Рикки не рассказал Эми, но да. |
| And yes, I'm taking care of Ashley. | Да, я позабочусь об Эшли. |
| A low-level attache, but yes. | Какому-то там атташе, но да. |
| When Theresa was alive, yes, they were a family. | Когда Тереза была жива, да, они были настоящей семьей. |