| I discovered it afterwards, yes. | Да, как я потом обнаружил. |
| Boyd Crowder, yes, and Ava Crowder, obviously. | Бойд Краудер, да, и Эйва Краудер, по всей видимости. |
| Come on up, future yes man. | Поднимитесь, будущий мистер "Да". |
| So anyway, my answer is yes. | В любом случае мой ответ "да". |
| You would think so, yes. | Да, наверное, так и есть. |
| The short answer to that is yes. | Если коротко, то - да. |
| He bought me an engagement ring, so yes, we engaged in horizontal refreshment. | Он купил мне обручальное кольцо, так что, да, мы состояли с ним в горизонтальных отношениях. |
| I believe you're right, yes. | Думаю, вы правы, да. |
| Eventually, yes, if we're clever and patient. | В конце концов, да, если мы будем умны и терпеливы. |
| My job, yes, it is. | Моя работа... Да, верно. |
| Of course, yes, I'll contact you immediately. | Конечно, да, я сразу с вами свяжусь. |
| I did say that, yes. | Да, я действительно это говорила. |
| And, yes, he probably did deserve it. | И, да, скорее всего он заслужил это. |
| He's a large man, yes, sir. | Да сэр, он большой человек. |
| I'm like, yes, Mr. George Bush. | Прямо как мистер Джордж Буш, да. |
| Third, yes, you would be. | И в-третьих, да, вы правы. |
| Well, now that you mention it, yes. | Теперь, когда вы об этом упомянули... да. |
| But, yes, very subtle taste, absolutely gorgeous. | Да, но такой тонкий вкус, совершенно роскошный. |
| I'm completely sure that I've absolutely sorted out the overheating problem, yes. | Абсолютно уверен, что полностью решил проблему с перегревом, да. |
| Well yes, perhaps that might be nice. | Да. Это было бы очень мило с вашей стороны. |
| Some more than others, but yes, I think we all know him. | Не больше, чем других, но да, я думаю, мы все его знаем. |
| Two Generations to Agree, yes. | Для согласия двух поколений, да. |
| Well, yes, but that's another girl. | То есть, да, но это другая девушка. |
| I'm very confused, yes. | Я с другого полюса, да. |
| If we bought a knew house, she says yes. | Мы покупали новый дом - она говорила "да". |