| I'd like to think we can work together, yes. | Хотелось бы думать, что мы можем сотрудничать, да. |
| Vigilance continues, but, yes, it is. | Мы продолжаем ждать, но, да, это так. |
| Ordinary yes, but, apparently this Chinese is something of a name. | Обычные да, но, видимо, это Китайский-это что-то имени. |
| The voice said to look here, yes. | Да, голос сказал, искать здесь. |
| Silence, yes, aspire to that while I think of a plan. | Тишина, да, стремись к этому, пока я обдумываю план. |
| Well, yes, technically, I guess it is a breakup, but... | Ну да, технически, можно назвать это и разрывом, но... |
| At the beginning yes, but not the end. | В начале да, но под конец - нет. |
| And, yes, because of their cupcake factory, the air always smells like vanilla. | И да, из-за их завода пирожных, воздух пахнет ванилью. |
| Klaus, yes. Elijah, no. | Клаус - да, Элайджа - нет. |
| A simple yes or no would do. | Просто ответь "да" или "нет". |
| Technically, yes, but I would not advise it, Captain. | Технически, да, но я бы не рекомендовал, капитан. |
| Well, that sounds like a yes. | Что ж, это звучит как да. |
| Well, they lead to unrealistic expectations then yes. | Если, мечтая, ждешь чего-то нереального, то да. |
| Everything's fine, thanks, yes, really. | Всё отлично, спасибо, да, правда. |
| Why, yes, he is, right here. | О да, он рядом со мной. |
| 'Nooks and crannies,' yes. | "Щели и закоулки", да! |
| If you're Lucille Ball, yes. | Если ты Люсиль Болл, то да. |
| Actually, yes, but it's not too late to make it right. | Вообще-то да, но это еще не поздно исправить. |
| He did, yes, to discuss one of your latest projects. | Да, был, обсуждали последний твой проект. |
| She doesn't have any insurance, so, yes. | У неё нет страховки, так что, да. |
| And yes, I named him Bruce. | Да, я его назвал Брюсом. |
| You'll never see me again, so, yes. | Больше ты меня не увидишь, так что да, это она. |
| On the road to Pompeii, yes. | По дороге в Помпеи, да. |
| Added to my own troops, yes. | В дополнение к моим собственным войскам, да. |
| We didn't call ourselves that back then, but yes. | Тогда мы себя так не называли, но да. |