| Well, if it can be called sleeping, then yes. | Ну, если это можно назвать сном, то да. |
| So, yes, we will all have to work together. | Так что да, нам всем вместе придётся потрудиться. |
| Okay, yes, It's possible... | Ладно, да, это возможно... |
| Okay, yes, you lied. | Хорошо, да, ты лгала. |
| At one time, yes, the club was territorial. | Когда-то да, клуб был закрытым. |
| It's a novelty, yes, but her reputation grows. | Это новшество, да, но её известность растёт. |
| It makes me feel quite the dullard, but yes. | Я чувствую себя совершенной тупицей, но да. |
| Treated poorly, but, yes, mine. | Рассмотрел плоховато, но, да, моя. |
| I seem to remember one, yes. | Я кажется помню одного, да. |
| If you embark upon that course, yes, much better. | Если вы напрявлялись именно этим курсом то да, так лучше. |
| The answer is, yes, I did. | Ответ да, его убил я. |
| And yes, I acted, a bit. | Всё верно, я не доктор, и да, я актёрствовал... немного. |
| If you must know, yes, it is. | Если тебе так надо знать, да, это он. |
| OK, yes, I had a little affair. | Ну да, у меня был небольшой роман. |
| And yes, I do want to go to college. | И да, я хочу пойти в колледж. |
| You may find this difficult to understand, but, yes, I took your advice. | Это может показаться вам сложным для понимания, но да, я воспользовался Вашим советом. |
| And, yes, I heard myself. | И да, я себя слышал. |
| And, yes, I heard myself again. | И, да, я слышал себя снова. |
| I'd say that's a yes. | Я бы сказал - это "да". |
| I think that's a yes. | Думаю, ответ "да". |
| They are ready, yes, Great Khan. | Они готовы, Великий Хан, да. |
| If it seems like gunpowder, then yes. | Если кажется, что это порох, то да. |
| I believe you are, yes. | Я думаю, да, ты. |
| Scarlett was with Lila that night, yes. | Скарлетт в ту ночь была с Лайлой, да. |
| Lt Cmdr Data was there, yes. | Лейтенант-коммандер Дейта тоже был там, да. |