Hello, yes, I'm Nurse Dawn Forchette. |
Здравствуйте, да, я сестра Дон Форшетт. |
I invited him from Kansas City, yes. |
Я пригласил его из Канзаса, да. |
Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body. |
По старайся не быть столь впечатленным но, да, Кэтрин Пирс имеет постоянный контроль тела Елены Гилберт. |
Actually, yes, it was. |
На самом деле, да, это было. |
Well, she sometimes has to go, yes. |
Ну, иногда ей приходится ходить, да. |
So yes, it makes a difference. |
Так что - да, это имеет значение. |
Now, when she says yes, play track two off Wilco's Summer Teeth album. |
И когда она скажет да, поставь второй трек из альбома Уилко. |
Because yes, I do, all the time. |
Да, я слышу его постоянно. |
But I said "yes" to Luke. |
Но я сказала "да" Люку. |
And I did five years, yes. |
Да, я учился пять лет. |
But, yes, and I can tell you it is great to finally be popular. |
Но, да, и я могу сказать, что это великолепно наконец-то быть популярным. |
Well, yes, then they became the standard type. |
Ну, да, а потом они стали стандартными для всех. |
And if you're rich, then yes. |
И если ты богат, то да. |
I called his cell, yes. |
Да, я звонила ему на мобильный. |
I didn't say "yes". |
Я не сказала "да". |
So, yes, there are some responsibilities involved. |
Так что да, с этим связана и некоторая ответственность. |
In case you were wondering, yes, I had to do it. |
Если тебе интересно - да, я это сделала. |
Just answer with a yes or no, and we can end this. |
Просто ответьте да или нет, и мы закончим на этом. |
You looked at me and said, "yes". |
А ты взглянул на меня и сказал: "Да". |
More power than anyone in the known universe, yes. |
Да, большую, чем кто-либо во вселенной. |
Well, yes, what was Thea. |
Ну да, того, что было Теей. |
Are walking into a trap, yes. |
Они идут в ловушку, да. |
Well, yes, I suppose I do like you. |
Да, думаю, ты мне правда нравишься. |
Ex-Exactly, yes, thank you. |
И... именно, да, спасибо. |
Well, yes, to be sure. |
Ну... да, в общем-то. |