| And, yes, they were great philanthropists. | И, да, они были великими филантропами. |
| In other words: yes, some things are better than others. | Иными словами: да, некоторые вещи лучшие других. |
| I don't know him by that name, but yes. | Я не знаю его под этим именем, но да. |
| If she is as pure and powerful as you say, then yes. | Если она так чиста и могущественна, как вы говорите, то да. |
| Well, yes, but I still don't know... | Ну, да, но я все ещё не понимаю... |
| You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness. | Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь. |
| So yes, racism is predictable. | Поэтому, да, расизм предсказуем. |
| And I think this technology will not only change the way - yes. | И я думаю, что это технология не просто изменит мир - Да. |
| Beginning with the ending, yes. | Да, я начинаю с конца. |
| It's a bee that, yes, flies. | Это шмель, который - да! - летает. |
| When you see the microphone, say... ... yes to decide. | Когда вы увидете микрофон, скажите... ... да, чтобы раздавить. |
| If you like, Humor Man, yes. | Если тебе так хочется, юморист, то да. |
| And the answer is absolutely yes. | И ответ - конечно же да. |
| I happened to see the news last night, yes. | Да, я вчера смотрел новости. |
| Okay, yes, we slept... | Ну хорошо, да, мы спали... |
| In a round-about sort of way, yes. | В каком то смысле, да. |
| You're a minor, so, yes, they do. | Ты несовершеннолетняя, так что да. |
| If cancer makes him steal baby, yes. | Если бы рак заставил его украсть ребёнка, да. |
| You might say I'm sick, yes. | Можно и так сказать, да. |
| I mean, yes, I slept with her many times. | То есть да, я много раз с ней спал. |
| Well, yes, that is very... | Ну хорошо, да, это очень... |
| You'll die, yes... but you'll be reborn as something miraculous. | Ты умрешь, да... но ты возродишься, как нечто чудесное. |
| And Justine was amazing, yes. | И Жюстина была отличной, да. |
| I was a surgeon and a doctor, yes. | Да, я был хирургом и врачом общей практики. |
| When I'm not at the surgery, yes. | Когда я не в хирургии, да. |