Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• I mean, yes, sir.

  Я полагаю, да, генеральный секретарь.

• That is what I believe, yes.

  Да, я в это верю.

• My answer's yes, if that's what you're asking me.

  Мой ответ - да, если я правильно понял тебя.

• There's a chance of that, yes.

  Есть и такой вариант, да.

• Till I think of something useful to say, yes.

  Да, пока на ум не придет что-нибудь более путное.

• If meditative's another word for monotonous, then yes.

  Медитавное, другими словами монотонное, тогда да.

• In theory, yes - but in reality - Selects a bed time and the duration of your travels.

  В теории - да, но в реальности - ложа выбирает время и продолжителЬностЬ ваших путешествий.

• Well, thank you very much, yes.

  'орошо, спасибо большое, да.

• And yes, the visits were of a conjugal nature.

  И да, у нас были супружеские встречи.

• I assumed yes, but you never said, so...

  Я полагаю, что да, но ты же никогда не говоришь, так что...

• We scots are not as canny as the English, yes.

  Мы, шотландцы, не столь скрытные, как англичане, да.

• Walter O'Brien is one of the five smartest people alive, so, yes.

  Уолтер О'брайен один из пяти самых умных людей на планете, так что да. Внимание, только что поступила информация из штаб-квартиры.

• Something along those lines, yes.

  Что-то в этом духе, да.

• I mean, yes, I would love to.

  В смыле, да, я бы с удовольствием.

• Agreeable, yes, but hardly nice.

  Приятно, да, но едва ли хорошо.

• Well... yes, of course.

  Ну... Да, конечно же.

• The fella from your shop, yes.

  Парень из твоей лавки, да.

• So we're here, yes...

  Итак, мы здесь, да.

• Well, yes, in a way.

  Ну, да, в некотором смысле.

• When Jaime gets back, yes.

  Да, как только Джейме вернётся.

• That you found in the gutter, yes.

  Да, про ту, что ты нашёл в канаве.

• In that you smell like rotten fish, yes.

  Ну, в том, что пахнете, как гниющая рыба, да.

• It's a yes or no question.

  Здесь может быть только "да" или "нет".

• Unless he made it all up, yes.

  Да, если он это всё не выдумал.

• I mean, yes, bliss and euphoria.

  Сначала счастье и эйфория, это да.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю