Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• For the first two days, yes, but then the crew started hoarding food.

  Да, в первые два дня, а потом они начали прятать продукты.

• You could say that, yes.

  Да, можно и так сказать.

• And yes, it is a big speech.

  И, да, это большое выступление.

• If that means eating somewhere without getting tetanus, yes.

  Если "парижанин" потому, что не хочу получить глистов, то да.

• Right, yes, erm, fact sheets, everybody.

  Так, да... все возьмите памятки.

• So yes, we'd really like to talk to him.

  Поэтому да, мы очень хотим с ним побеседовать.

• She does has certain physical and facial characteristics that evolution has deemed to be more alluring to prospective mates, yes.

  Да, ее лицо и фигура обладают определенными чертами, которые эволюция сочла наиболее привлекательными для потенциальных партнеров.

• It would appear that I do, yes, have something.

  Я бы сказала, что да, есть кое-что.

• Well, that's his name, yes.

  Ну, так его зовут, да.

• Well, certainly when people start hitting people, yes.

  Определенно, когда люди начинают бить других людей, то да.

• If you have a bomb, then yes.

  Если у тебя бомба, то да.

• Dad, you still there? - Unfortunately, yes.

  Пап, ты еще тут? - Да, к сожалению.

• And, yes, sometimes, even from itself.

  И, да, иногда даже от неё.

• It's a yes or no question, Karen.

  Вопрос, да или нет, Карен.

• I have a notion, yes.

  Да, я имею некоторое представление об этом месте.

• Every nine years, yes, they do.

  Каждые девять лет, да, они так делают.

• Okay, yes, you're doing something nice.

  Да, ты делаешь доброе дело.

• So, yes, I'll write for the artists on your label.

  Так что, да, я буду писать песни для артистов вашего лейбла.

• To this question, the jury has answered yes.

  На этот вопрос суд присяжных ответил "да".

• Well, that would be the less poetic term, yes.

  Ну, это звучит менее благородно, но да.

• Existentially, yes, Blaine. Perhaps.

  Экзистенциально, да, Блейн, возможно.

• In Europe, yes, via shortwave radio.

  В Европе, да, с помощью коротковолнового радио.

• Well, I hope not evil, but yes.

  Надеюсь, что не злобный, но да, я.

• Now that you've finally said "yes".

  Теперь, когда ты, наконец, сказала "да"...

• And yes, as a seasoning, pineapple is exquisite.

  И да, в качестве приправы ананас просто восхитителен.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю