Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• I was trying to protect operative Annie Walker from harm, yes.

  Я пытался защитить оперативника Энни Уолкер от опасности, да.

• I thought this was yes or no?

  Я думал, нужно отвечать только да или нет.

• In three words, yes and no.

  Три слова: да и нет.

• I am Hercule Poirot, yes Madame.

  Да, мадам, я Эркюль Пуаро.

• Wednesday, yes, it was her day off.

  Да, в среду у неё выходной.

• If they were very powerful spectacles, yes.

  Если это сильные очки, то да.

• Well, yes, if it's true.

  Ну да, если это правда.

• Craig, yes, he gets it.

  Крейг, да, он его получит.

• We swore an oath to mount a vigorous defense, and, yes, that includes winning.

  Мы поклялись выстроить мощную защиту, и да, это означает победу.

• Just answer yes or no, we'll get through this really quickly.

  Отвечайте "да" или "нет", и мы быстро пройдём весь список.

• She was talking to him, yes, but...

  Она общалась с ним, да, но...

• That was the death blow, yes.

  Да, это был смертельный удар.

• If it had been your first incident, sweetie, yes.

  Да, и если бы это был единственный случай, дорогой.

• You mentioned that once or twice or 15 times, yes.

  Да, ты говорила что-то такое пару раз, может пятнадцать.

• With civilians, yes, but we're both officers of the court.

  С гражданскими, да, но мы оба работаем в суде.

• I - yes, I am, because you spit.

  Да, потому что ты плюешься.

• Take that as a yes, then.

  Буду считать это за "да".

• When she says no, she really means yes.

  Когда она говорит нет, она на самом деле имеет в виду да.

• An error, yes, it must be.

  Ошибка, да, должно быть.

• Well, unless he's in the habit of soliciting help, yes.

  Ну, если у него нет привычки просить о помощи всех подряд, то да.

• That's usually what surgery entails, yes.

  Я бы сказал, что да.

• Now that I know you didn't murder your wife, yes.

  Ну, раз я знаю, что вы не убили свою жену - да.

• I knew you had a meeting with him, yes.

  Я знал, что вы должны с ним встретиться, да.

• The U.S. Attorney, yes... shotgunned in the street.

  Да, этого прокурора застрелили на улице из дробовика.

• That is how the justice system works, yes.

  Да, так уж устроена судебная система.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю