Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• If we're talking veal, yes.

  Когда мы говорим о телятах, да.

• But, yes, we did.

  Но, да, мы это сделали.

• Can you please answer yes or no.

  Пожалуйста, ответьте, да или нет.

• Off Marvin Somes, sir, yes, I did.

  Да я, сэр, у Марвина Сомса.

• Well yes, I did my best to make it habitable.

  О да, я постарался превратить ее в жильё.

• Sure, yes, that's normal...

  Несомненно, да, это нормально...

• Dude, I saw it, yes.

  Чувак, я видел, да.

• Well then, yes I am. Seeing someone.

  Тогда да, я встречаюсь кое с кем.

• Her suitcase, yes, obviously.

  Да, её чемодан, очевидно.

• Like from Hamlet, yes, Ophelia.

  Как в Гамлете, да, Офелия.

• Those were my orders, yes.

  Таков был мой приказ, да.

• Well, yes, so I could put my cross up.

  Да, чтобы я мог поставить крест.

• And so, in many ways, yes.

  И поэтому в каком-то смысле, да.

• Who then killed him - yes.

  Который затем убил его... да.

• The first of many "yes" s.

  Первое из многих "да".

• Since he was a baby, yes.

  Да, с тех пор, как он родился.

• On honeymoon with my dad, yes, I know.

  У нее медовый месяц с моим отцом, да, я знаю.

• Why, yes, we share an apartment together.

  Да, конёчно, мы живём в одной квартирё.

• I think I do, yes.

  Да, думаю, что так.

• I did have another visitor, yes.

  Да, заходил ещё один посетитель.

• Finley, yes, in the 15th borough.

  Фенле, да, в 15-м округе.

• Thirty, yes, but only two are of any interest to me.

  Да, 30, но из них меня интересуют только два.

• As a matter of fact, yes, Louisa.

  В общем, да, Луиза.

• Well, yes, but it would've pleased her.

  Да, но это бы ее порадовало.

• So, yes... we gave them Grigoriev.

  Ну, да... мы сдали им Григорьева.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю