Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• If he doesn't surrender, yes.

  Если он не сдастся, да.

• He committed suicide a pauper, yes.

  Он покончил с собой в нищете, да.

• We're going to see her, yes.

  Мы едем повидать ее, да.

• yes, they... Shape people.

  да, они... хорошо влияют на людей.

• Particularly to direct questions requiring a simple yes or no.

  Особенно на прямые вопросы, которые требуют ответа да или нет.

• And yes, everything is really different now.

  И да, сейчас все совсем по-другому.

• If you honor what they fight for... yes.

  Если уважаешь то, за что они сражаются - да.

• An exaggeration perhaps, but yes, it can be quick.

  Это, возможно, преувеличение, но да. все происходит довольно быстро.

• Simple yes or no's what I'm looking for.

  Простого "да" или "нет" мне хватит.

• Just answer yes or no to the questions, please.

  Отвечайте, пожалуйста, на вопрос только "да" или "нет".

• He was once your knight, yes.

  Он был когда-то вашим рыцарем, да.

• War is a beast, yes.

  Война - это зверь, да.

• "Been through a lot" yes.

  "Прошли через многое", да.

• All right, technically, yes, I am still technically dating Jessica.

  Ладно, технически да, я всё ещё формально встречаюсь с Джессикой.

• So, yes, you're right.

  Так что да, ты права.

• And yes, folks, Sam's a Yankee.

  И да, Сэм - янки.

• If everything goes well, yes.

  Если все пройдет хорошо, да.

• That term is a little onerous, but yes.

  Не совсем корректный термин, но да.

• Daniel and I - yes, we've been having a hard time.

  Дэниел и я... да, у нас были тяжелые времена.

• That is one course of action, yes.

  Это одно из направлений, да.

• Since I have a court order... yes.

  Поскольку у меня есть указание суда... то да.

• Why yes I would love another drink.

  Да, я бы хотел еще выпить.

• He was the administrator, yes.

  Да, он курировал эту выставку.

• Well, yes, he would do that.

  Да, он бы сделал это.

• Which is "yes, absolutely".

  Что означает: да, абсолютно.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю