Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• They have basic medical training, yes.

  Да, они прошли базовую медицинскую подготовку.

• Helen comes from a wealthy family, yes.

  Хелен из богатой семьи, да.

• I believe he's dangerous, yes.

  Я считаю, что он опасен, да.

• (Boastfully) I am of the royal family, yes.

  Я из королевской семьи, да.

• If they waranted, then yes, I am.

  Если они это заработали, то да.

• This year we met, yes.

  Да, на встрече в этом году.

• If you know who your friends and your enemies are, yes.

  Если ты знаешь, кто твои друзья и враги. Да.

• Sadness, yes, - but no sorrow... yet.

  Печаль - да, но не скорбь.

• I mean... okay, yes.

  Я имею в виду... Хорошо, да.

• I'll take that as a yes.

  Я так понимаю, это было Да.

• And yes, I had a quick bite.

  И да, я перекусил по-быстрому.

• So are we really doing this? Hell, yes.

  Так мы действительно будем делать это? чёрт, да.

• And yes, we both watch way too much television.

  Да, мы обе смотрим телевизор слишком много.

• Eventually, yes, but being on an equal playing field could have its benefits.

  По большому счёту - да, но есть преимущества, в том, чтобы играть с вами на одном поле.

• Anyway... yes, ...come and meet me at the hospital if you can.

  В любом случае... да, давай встретимся в больнице, если можешь.

• Actually... yes, I was.

  Если честно... Да, приглашаю.

• Hell, yes, I've been to Mexico.

  Черт, да, я был в Мексике.

• I said, yes, maybe.

  Я сказала, да, возможно.

• And yes, they are predominately young.

  И, да, преимущественно молодёжь.

• Section 14 of the massachusetts state law Allows the use of an impounded car, so, yes.

  Статья 14 Закона штата Массачусетс позволяет использовать конфискованный автомобиль, поэтому - да.

• Why, yes, of course.

  Что ж, да, конечно.

• Well, yes, to be sure.

  Ну, да, так кажется.

• A tiny part of me says yes.

  Малая часть говорит "Да".

• I suppose the answer to that would also be yes.

  Полагаю, ответ на это тоже будет "да".

• Ivor Novello. yes, of course.

  Айвор Новелло. Ах, да, конечно.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю