| Yes, yes, yes, Mr Reid, do me. | Да, да, да, мистер Рид, возьмите меня. |
| Yes, yes, you are, yes. | Да, да, да, вы герцог, герцог. |
| Yes, yes, of course it is, yes. | Да, да конечно, точно. |
| Yes, and, yes, your pattern now is exactly the same as it was then, yes. | Да, и ваш стиль поведения остался таким же, как был тогда. |
| Yes, yes, yes, I found her. | Да, да, я нашел его. |
| Yes, yes, yes, man. | Да, да, да, чувак. |
| Yes, yes, yes, all that. | Да, да, да, все это. |
| Yes, yes, yes, put that on. | Да, да, да, одевайся. |
| Yes, yes, yes, we were feeling very let down. | Да, да, да, мы чувствовали себя обделёнными. |
| Yes, yes, yes, I accept. | Да, да, да, я принимаю. |
| Yes, yes, and yes. | Да, да и еще раз да. |
| And my body says yes, and my head says yes... but my heart says no. | Тело говорит да, разум говорит да, но сердце говорит нет. |
| Shawn, the surgeon, yes, yes. | Шон, хирург, да, да. |
| And yes, I want to sleep with you but yes, I won't ask again. | И да, я хочу спать с тобой, но да, я не буду спрашивать. |
| This isn't a shotgun wedding, although, yes, she is pregnant, and, yes, we did just decide to get married today. | Это не брак по залёту, хотя да, она беременна и да, мы правда решили пожениться только сегодня. |
| And, yes, yes, I lied to protect you. | И да, да, я тебе солгал, чтобы защитить. |
| No, yes, HHM is a pillar of the community, yes. | Нет, да, ХХМ - опора сообщества, да. |
| Fine. we're going to re-arrange your toes and number them. yes, yes. | "Мы собираемся пересчитать и пронумеровать пальцы ваших ног." - да, да... |
| Well, yes, I suppose so, yes. | Ну да, вроде бы да. |
| I mean, yes, yes, really. | В смысле, да, да правда. |
| Perhaps, maybe, if I shunted the reality compensators on the TARDIS, re-calibrated the doomsday bumpers and jettisoned the karaoke bar, yes, maybe, yes. | Наверно, пожалуй, если бы я шунтировал компенсаторы реальности в ТАРДИС, перекалибровал буферы конца света и выбросил за борт караоке-бар, да, возможно, да. |
| Yes, yes, yes, I got it. | Да, да, конечно, я умею. |
| Of course, yes, yes, no... | Конечно, да, то есть, нет... |
| Remember, whatever we wear, wherever we go, yes means yes and no means no. | Помни, что бы мы не носили, куда бы не шли, "да" значит "да", а "нет" значит "нет. |
| So, yes, she does, yes, she deified him. | Поэтому, да, она его боготворила. |