| The "yes" that I see on your lips. | "Да" я вижу на твоих губах. |
| If you mean am I still this side of reasonable comprehension then yes. | Если имеется в виду, нахожусь ли я еще в здравом уме, то да. Нахожусь. |
| And, yes, we do have contact with the outside world, Jack. | И, да, у нас есть контакт с внешним миров, Джек. |
| I take that as another yes. | Приму это за ещё одно "да". |
| OK, I'll take that as a yes. | Будем считать, что это было "да". |
| And, yes, I'm taking a break. | И да, я делаю привал. |
| Go, yes, but two weeks ago, our underwater beacon stoppedemitting its locator signal. | Передвигаться, да, но 2 недели назад, наш подводный маяк перестал передавать сигнал. |
| So, yes, I suppose you're right. | Так что, да, наверное, ты прав. |
| And yes, I am talking about you... | И да, я говорю о тебе... |
| He's rated number one in his division, yes. | Да, у него самый высокий рейтинг в его подгруппе. |
| Other chains, yes, but the Hyatt, no. | В других местах - да, а в Хийатс - нет. |
| But yes, that's what you have to do. | Да, именно это вам и нужно сделать. |
| Undoubtedly, unequivocally, unabashedly, yes. | Несомненно, бесспорно, очевидно - да. |
| Your "yes" won't get it there. | Твое "Да" это письмо не доставит. |
| If it was another man, then yes. | Если бы это был другой мужчина, тогда да. |
| And yes, dating a Succubus is not without its challenges. | И да, встречаться с сукуббом не возможно без проблем. |
| Okay, yes, it's starting to... | Ладно, да, это начинает... |
| That's what I thought, yes. | Да, я так и подумал. |
| When he was yet of this world, yes. | Пока он был жив, да. |
| It's tricky because you don't always ask yes or no questions. | Это сложно, потому что вы не всегда задаёте вопрос, на который можно ответить да или нет. |
| Then yes, we can talk. | Тогда да, мы можем поговорить. |
| And, yes, it does bother me. | И да, меня это беспокоит. |
| Hell yes you're going to learn. | О да, ты "будешь" учиться. |
| I think they took that as a definite yes. | Думаю, они посчитали это однозначным "да". |
| All right. yes, the sweetest girl. | Да, ты самая милая девочка. |