Примеры в контексте "Yes - Да"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Да

• Well, yes, of course we're aware of Ava Baransky.

  Да, да, конечно, мы слышали об Эве Барански.

• Well, yes, but nothing like you.

  Ну, да, но не так как ты.

• Fine, yes, from Lydia to me.

  Ладно, да, от Лидии ко мне.

• I think we should put her in care now, yes.

  Да, я думаю, нам нужно немедленно поместить её под постоянный уход.

• To give to you, yes.

  Чтобы я дал тебе, да.

• So yes, I took the jewels.

  Так что да, я взяла драгоценности.

• When we're finished here, yes.

  Когда мы закончим здесь - да.

• Now that you brought it up, yes.

  Раз уж ты подняла эту тему, да.

• Well, yes, obviously we're still here.

  Ну, да. Очевидно, что мы всё ещё здесь.

• I think what Sarah's trying to say is yes and no.

  Думаю, Сара пытается сказать да и нет.

• I quite understand, sir, yes.

  Я это прекрасно понимаю, сэр, да.

• If you must know, yes, he keeps me very happy.

  Если вы так хотите знать, да, я с ним очень счастлива.

• But if it's about helping out a friend, then yes.

  Но если там говорится о помощи друзьям, тогда - да.

• Well, actually, it would be good to speak to someone impartial, yes.

  Вообще-то, было бы неплохо поговорить с кем-то беспристрастным, да.

• Well, yes, that is a good question.

  Ну, да, хороший вопрос.

• And yes, I turned it over.

  И да, я ее перевернула вверх ногами.

• And yes, we have a permit.

  И да, у нас есть разрешение.

• Sergeant Dawson did have that skill set, yes.

  У сержанта Доусона действительно были такие навыки, да.

• You will say "yes" to them.

  Ты скажешь им "да".

• I - yes, I went to his store.

  Я... да, я был в его магазине.

• Impossible... Probably also yes, but that's never stopped us before.

  Невозможно, пожалуй, тоже да, но нас это не остановит.

• For the sound I want, yes.

  Для того звучания, которое мне нужно - да.

• Hello Livia yes, I got some sleep.

  Здравствуй, Ливия... да, я немного поспала.

• Miss Jones has arrived, yes, Lady Edith.

  Да, мисс Джонс приехала, леди Эдит.

• This... yes, we get it.

  Это... да, мы поняли.

Другие варианты перевода слова yes

• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю